Wiederkehrende Prüfung von Arbeitsmitteln in der Türkei: Prüffristen und Geräteliste
Was die wiederkehrende Prüfung von Arbeitsmitteln nach türkischem Recht bedeutet, welche Geräte erfasst sind und welche Höchstfristen gelten – mit Tabelle.
Nach der türkischen Verordnung über Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen bei der Benutzung von Arbeitsmitteln ist die wiederkehrende Prüfung die Untersuchung und/oder Erprobung von Arbeitsmitteln durch befugte Personen in den vorgeschriebenen Abständen und nach den festgelegten Methoden. Erfasste Geräte und Höchstfristen stehen in den Tabellen von Anhang III (EK-III). Nennen die Normen keine Frist, gilt meist höchstens ein Jahr, bei Baugerüsten sechs Monate.
Ihre Fachkraft für Arbeitssicherheit sagt: „Lassen Sie uns die Prüfberichte für den Kompressor, die Gabelstapler und die Erdungsanlage zusammentragen.“ Für die Geräte sind verschiedene Personen zuständig, die Berichte liegen in verschiedenen Ordnern, und niemand kann auf einen Blick sagen, wann welche Prüfung fällig ist. Das Problem ist nicht nur Papierkram: Ein Druckbehälter oder ein Hebezeug, das nicht rechtzeitig geprüft wurde, ist ein Risiko für die Menschen, die damit arbeiten. Dieser Beitrag fasst anhand des amtlichen Textes zusammen, welche Arbeitsmittel nach türkischem Recht der wiederkehrenden Prüfung unterliegen und woher die Prüffristen stammen.
Die wiederkehrende Prüfung von Arbeitsmitteln ist die Untersuchung und/oder Erprobung von Arbeitsmitteln durch befugte Personen in den in der Verordnung vorgesehenen Abständen und nach den dort festgelegten Methoden. Rechtsgrundlage ist die türkische Verordnung über Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen bei der Benutzung von Arbeitsmitteln; die folgenden Bestimmungen haben wir dem aktuellen Text auf mevzuat.gov.tr entnommen (Stand: 23. Oktober 2026). Am Ende erläutern wir auch, was das Erinnerungsmodul von YazSis KurumsalPortal bei der Nachverfolgung leistet.
Was ist die wiederkehrende Prüfung, und welche Betriebe und Arbeitsmittel erfasst sie?
Die Verordnung gilt für alle Arbeitsstätten im Anwendungsbereich des Gesetzes Nr. 6331 über Arbeitsschutz (Art. 2). Arbeitsmittel sind alle Maschinen, Werkzeuge, Geräte, Ausrüstungen, Anlagen und Installationen, die bei der Arbeit verwendet werden (Art. 4). Doch nicht jedes Arbeitsmittel unterliegt im Sinne der Verordnung der wiederkehrenden Prüfung: Nach Art. 7 sind es die in den Tabellen von Anhang III aufgeführten Geräte oder Gerätegruppen, und ihre Prüfung erfolgt durch Personen, die zur Durchführung wiederkehrender Prüfungen befugt sind.
Wartung und wiederkehrende Prüfung sind getrennte Begriffe. Die Verordnung definiert Wartung als Überholung, Reparatur, Austausch, Einstellung, Störungsbeseitigung, Reinigung und Kalibrierung; wer ein Arbeitsmittel wartet, darf dessen wiederkehrende Prüfung nicht durchführen (Art. 14/A).
Liste der prüfpflichtigen Arbeitsmittel: Welche Gruppen sind erfasst?
Anhang III führt die Gerätegruppen in sechs Tabellen auf. Typischerweise gehören dazu:
- Druckbehälter und Druckanlagen (Tabelle 1): Dampf- und Heißwasserkessel, Heizkessel, Druckluftbehälter, Autoklaven, LPG-Tanks.
- Hebe- und Fördermittel (Tabelle 2): Krane, Winden, Flurförderzeuge wie Gabelstapler und Hubwagen, Hubtische, Baugerüste, Förderbänder, Lastaufnahmemittel wie Anschlagmittel und Klemmen.
- Anlagen (Tabelle 3): Elektro- und Erdungsanlagen, Blitzschutz, Generatoren, Transformatoren, Feuerlöschanlagen, tragbare Feuerlöscher, Brandmeldeanlagen, Lüftung und Klimatisierung.
- Werkzeugmaschinen (Tabelle 4): Pressen, Dreh- und Fräsmaschinen, Bohrmaschinen, Tafelscheren.
- Industrieregale und -tore (Tabelle 5).
- Baumaschinen (Tabelle 6): Lader, Bagger, Muldenkipper, Betonpumpen.
Die wiederkehrende Prüfung von Aufzügen unterliegt dagegen nach Ziffer 2.2.4 von Anhang III der türkischen Verordnung über die wiederkehrende Prüfung von Aufzügen. Die in den Tabellen genannten Normen sind Beispiele; auch nicht aufgeführte oder später veröffentlichte Normen werden berücksichtigt (Anhang III, 1.11).
Welche Prüffristen gelten für Arbeitsmittel?
Dabei gilt folgende Reihenfolge: Die Prüffrist richtet sich zuerst nach den einschlägigen Normen, andernfalls nach den Vorgaben des Herstellers; fehlen auch diese, ist eine Gefährdungsbeurteilung maßgeblich, die Faktoren wie die Bedingungen am Arbeitsplatz sowie Häufigkeit und Dauer der Nutzung berücksichtigt. Nennen die Normen keine Frist, darf die Prüfhäufigkeit die Höchstfristen der Tabellen nicht überschreiten (Anhang III, 1.4). Die folgende Tabelle fasst ausgewählte Beispiele aus Anhang III zusammen:
| Gerätegruppe | Beispiele | Höchstfrist (wenn die Norm keine nennt) |
|---|---|---|
| Druckbehälter und Druckanlagen | Dampfkessel, Heizkessel, Druckluftbehälter | 1 Jahr |
| LPG und ähnliche Flüssiggastanks | Unterirdische und oberirdische Tanks | In der im schriftlichen Plan angegebenen Frist (nur Untersuchung); Neubewertung nach 10 Jahren |
| Hebe- und Fördermittel | Krane, Flurförderzeuge wie Gabelstapler und Hubwagen, Lastaufnahmemittel | 1 Jahr |
| Hebe- und Fördermittel | Baugerüste | 6 Monate |
| Anlagen | Elektro- und Erdungsanlagen, Blitzschutzanlage, Generator | 1 Jahr |
| Anlagen | Feuerlöschanlagen, tragbare Feuerlöscher, Brandmelde- und Alarmanlagen | 1 Jahr |
| Werkzeugmaschinen | Pressen, Dreh- und Fräsmaschinen, Tafelscheren | 1 Jahr |
| Industrieregale und -tore | Industrieregale, Industrietore | 1 Jahr |
| Baumaschinen | Lader, Bagger, Betonpumpe | 1 Jahr |
| Aufzüge | Aufzüge im Anwendungsbereich der Aufzugsverordnung | Nach der Verordnung über die wiederkehrende Prüfung von Aufzügen |
Die Tabelle ist eine Zusammenfassung; Zeilen wie atmosphärische Lagertanks und Kryotanks enthalten abweichende Fristen. Suchen Sie die Zeile für Ihr eigenes Gerät unbedingt im amtlichen Text.
Wann und von wem wird die wiederkehrende Prüfung durchgeführt?
- Arbeitsmittel, deren Sicherheit von den Aufstell- und Montagebedingungen abhängt, werden nach der Aufstellung und vor der ersten Benutzung geprüft; außerdem nach wesentlichen Wartungen und Reparaturen sowie bei jedem Standortwechsel nicht ortsveränderlicher Arbeitsmittel (Art. 7).
- Bei Arbeitsmitteln, die schädigenden Einflüssen ausgesetzt sind, werden nach Ereignissen wie einer geänderten Arbeitsweise, einem Unfall, einem Naturereignis oder längerer Nichtbenutzung die erforderlichen Prüfungen durchgeführt (Art. 7).
- Die Prüfung führen in EKIPNET registrierte befugte Personen durch, die Ingenieure, technische Lehrkräfte, Techniker oder höhere Techniker der jeweiligen Fachrichtung sind; der Bericht muss die EKIPNET-Registernummer der befugten Person enthalten (Art. 4 und 7).
- Arbeitgeber und befugte Person schließen spätestens einen Tag vor der Prüfleistung einen Vertrag nach dem Muster in ISG-KATIP (Art. 7).
- Bei bestimmten Arbeitsmitteln wie Turmdrehkranen, LPG-Tanks und -Anlagen, Fahrtreppen und hängenden Zugangseinrichtungen dürfen nur befugte Personen prüfen, die bei Prüfstellen für Arbeitsmittel tätig sind (Zusatzartikel 2); für die vier im Dezember 2025 in diese Liste aufgenommenen Geräte wurde die Anwendung auf den 1. Januar 2027 verschoben.
Vom Inventar zum Prüfkalender: fünf Schritte
- Inventar erstellen: Erfassen Sie Maschinen, Anlagen, Tanks, Hebezeuge und ähnliche Arbeitsmittel im Betrieb mit Kennung, Marke, Modell und Standort.
- Mit Anhang III abgleichen: Markieren Sie, in welcher Tabelle und Zeile jedes Gerät steht; notieren Sie Geräte ohne Entsprechung in den Tabellen gesondert.
- Frist festlegen: Tragen Sie die von Norm, Hersteller oder Tabelle vorgesehene Frist ein; bei Unklarheiten bitten Sie Ihre Fachkraft für Arbeitssicherheit um eine Gefährdungsbeurteilung.
- Letztes Prüfdatum eintragen: Entnehmen Sie den vorhandenen Berichten das letzte Prüfdatum jedes Geräts und das im Bericht genannte Anfangsdatum der nächsten Prüfung.
- Kalender aufbauen: Führen Sie die Termine an einem Ort zusammen, benennen Sie Verantwortliche und schließen Sie jede erledigte Prüfung mit einem Eintrag ab.
Sind diese fünf Schritte einmal erledigt, hängt die Frage „Ist diese Prüfung fällig?“ nicht mehr vom Gedächtnis einer Person ab, sondern wird zum Blick in eine Liste. In der ersten Runde dauert meist das Inventar am längsten, denn selten kennt eine einzige Person alle Arbeitsmittel im Betrieb.
Prüfungen mit Tabelle und Ordner verfolgen: Wessen Gedächtnis zählt?
Bei wenigen Geräten genügt für den Anfang eine Tabelle mit Gerätename, letzter und nächster Prüfung. Die Bruchstellen sind bekannt: Die Tabelle warnt nicht, die Nachverfolgung endet, wenn die Person geht, die das nächste Datum einträgt, der Bericht der Prüffirma bleibt in einer E-Mail liegen, und die Termine verteilen sich je nach Geräteart auf verschiedene Personen. Die Nachricht „Der Kompressorbericht ist da“ in einer WhatsApp-Gruppe ist schon nach wenigen Wochen nicht mehr auffindbar. Das Problem ist weniger das Werkzeug als die Tatsache, dass die Terminverfolgung von der Aufmerksamkeit einer einzelnen Person abhängt.
Prüftermine im Portal verfolgen
Das Erinnerungsmodul verfolgt Untersuchungs-, Genehmigungs-, Vertrags-, Wartungs- und Prüftermine mit Wiederholungsregeln. Prüftermine von Arbeitsmitteln gehören dazu. Der Ablauf hat fünf Schritte: Eintrag anlegen, Datum festlegen, Wiederholungsregel wählen, automatisch benachrichtigen, Erledigung erfassen. 30, 7 und 1 Tag vor dem kritischen Datum wird per Portalbenachrichtigung, E-Mail und SMS erinnert; E-Mails laufen über das eigene SMTP-Konto der Organisation, SMS über ihr eigenes NetGSM-Konto. Die Erledigung jedes Prüfzyklus wird erfasst, und die Prüfhistorie lässt sich an einem Ort verfolgen.
Das Portal hilft nur bei der Verfolgung von Terminen und Einträgen; es entscheidet nicht, welches Gerät prüfpflichtig ist, welche Frist gilt oder ob ein Bericht ausreicht. Diese Entscheidungen liegen bei der Verordnung, der befugten Person und Ihrer Fachkraft für Arbeitssicherheit. Wenn Sie auch die Störungs- und Wartungshistorie der Geräte verfolgen möchten, führt das Modul Wartungs- & Störungsmanagement sie zusammen mit der Gerätehistorie. Wenn Sie die im Prüfbericht genannten Mängel als Befunde verfolgen möchten, macht das Modul Internes Auditmanagement aus jedem Befund eine Korrekturmaßnahme mit Verantwortlichem, Frist und Nachweis.
Häufige Fragen
Was ist die wiederkehrende Prüfung?
Die Untersuchung und/oder Erprobung von Arbeitsmitteln durch befugte Personen in den in der türkischen Verordnung vorgesehenen Abständen und nach den festgelegten Methoden. Das Ergebnis wird in einem Prüfbericht festgehalten.
Wo finde ich die Liste der prüfpflichtigen Arbeitsmittel in der Türkei?
Die prüfpflichtigen Geräte und Gerätegruppen sind in den Tabellen von Anhang III der türkischen Verordnung über Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen bei der Benutzung von Arbeitsmitteln aufgeführt. Das Ministerium veröffentlicht außerdem gerätespezifische Prüfberichts- und Kriteriendokumente; die Tabelle in diesem Beitrag ist nur eine Zusammenfassung.
Wie wird die Prüfhäufigkeit festgelegt, wenn weder Tabelle noch Norm eine Frist nennen?
Zunächst gilt die vom Hersteller vorgesehene Frist. Fehlt auch diese, wird eine Gefährdungsbeurteilung anhand von Faktoren wie Arbeitsplatzbedingungen und Nutzungshäufigkeit erstellt. Nennen die Normen keine Frist, dürfen die Höchstfristen der Tabelle nicht überschritten werden.
Wer führt die wiederkehrende Prüfung durch?
In EKIPNET registrierte befugte Personen, die Ingenieure, technische Lehrkräfte, Techniker oder höhere Techniker der jeweiligen Fachrichtung sind. Bei bestimmten Geräten dürfen nur befugte Personen prüfen, die bei Prüfstellen für Arbeitsmittel arbeiten. Wer ein Gerät wartet, darf dessen wiederkehrende Prüfung nicht durchführen.
Verfolgt das Erinnerungsmodul die Termine wiederkehrender Prüfungen?
Ja. Das Erinnerungsmodul von YazSis KurumsalPortal verfolgt Prüftermine von Arbeitsmitteln mit einer Wiederholungsregel, erinnert 30, 7 und 1 Tag vorher und erfasst erledigte Zyklen. Ob ein Gerät die Anforderungen erfüllt, beurteilt es nicht.
Quellen
- Türkische Verordnung über Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen bei der Benutzung von Arbeitsmitteln (mevzuat.gov.tr)
- Türkisches Amtsblatt (Resmî Gazete), 23. Dezember 2025, Nr. 33116: Änderung der Verordnung
- Türkisches Arbeitsministerium, Generaldirektion für Arbeitsschutz: Bekanntmachung vom 24. Dezember 2025
Letzte Rechtsprüfung: 23. Oktober 2026
Weitere Artikel
Was ist Onboarding? Phasen des Onboarding-Prozesses, Zuständigkeiten und Checkliste
Was ist Onboarding? Mehr als die Begrüßung am ersten Tag: ein Prozess, in dem Unterlagen, Konten, Arbeitsmittel, Schulungen und Orientierung auf mehrere Abteilungen verteilt sind. Dieser Beitrag ordnet Phasen und Zuständigkeiten.
21. November 2026 · 8 Min. LesezeitMobile App oder Web-App? PWA und die Entscheidung für den Einsatz im Unternehmen
Mitarbeitenden eine App installieren lassen oder die Nutzung im Smartphone-Browser anbieten? Wir vergleichen native App, mobiltaugliche Web-Anwendung und PWA nach Installation, Benachrichtigungen, Kamera und Wartungsaufwand.
21. November 2026 · 7 Min. LesezeitE-Commerce-Plattform auswählen: Fertigpaket, Open Source oder Individualentwicklung
Drei Angebote, drei Wege: Fertigpaket im Mietmodell, Open-Source-Installation und Individualentwicklung. Wir klären mit Fragen zu Flexibilität, Integration und Eigentum, welcher Weg zu Ihnen passt.
21. November 2026 · 7 Min. Lesezeit