Wie werden Überstunden in der Türkei berechnet? 50 % Zuschlag, Formel und Beispieltabelle

Überstunden berechnen in der Türkei: 45-Stunden-Schwelle pro Woche, Zuschläge von 50 % und 25 %, Rundungsregel und Beispieltabelle, Schritt für Schritt.

FUFerhat UğurluYazSis-TeamVeröffentlicht: 15. November 20267 Min. Lesezeit
Kurz gesagt

Nach dem türkischen Arbeitsgesetz Nr. 4857 lautet die kurze Antwort auf die Frage, wie Überstunden berechnet werden: Jede Stunde über 45 Wochenstunden wird mit dem normalen Stundenlohn plus 50 % vergütet, die Formel lautet also Stundenlohn × 1,5 × Überstunden. Wer 100 Lira pro Stunde verdient und 49 Stunden in einer Woche arbeitet, erhält für die 4 Überstunden 4 × 150 = 600 Lira. Liegt die vertragliche Wochenarbeitszeit unter 45 Stunden, wird Mehrarbeit bis 45 Stunden mit 25 % Zuschlag vergütet. Grundlage sind Art. 41 des Arbeitsgesetzes und Art. 4 der türkischen Überstundenverordnung.

Bei der Lohnabrechnung zum Monatsende sehen die Wochenstunden eines Mitarbeiters in der Tabelle so aus: 46, 49, 44 und 51. Die Buchhaltung sagt: „Insgesamt 190 Stunden, die Monatsnorm ist 180, also 10 Überstunden.“ Der Produktionsleiter meint, man müsse Woche für Woche rechnen. Beide schauen auf dieselbe Tabelle, kommen aber zu unterschiedlichen Ergebnissen. Überstunden werden pro Woche berechnet, nicht nach der Monatssumme; hinzu kommen Details wie Ausgleichszeiträume und die vertragliche Wochenarbeitszeit. Dieser Beitrag erläutert die Regeln nach dem türkischen Arbeitsgesetz Nr. 4857: wo die Schwelle für Überstunden beginnt, welche Zuschläge gelten und wie sich die Vergütung ergibt, mit Beispielen.

Überstunden sind nach türkischem Recht Arbeit über 45 Wochenstunden hinaus; jede Überstunde wird mit dem normalen Stundenlohn plus fünfzig Prozent vergütet (Arbeitsgesetz Art. 41, Überstundenverordnung Art. 3 und Art. 4).

Ab wann beginnen Überstunden? Die Schwelle von 45 Wochenstunden

Das Gesetz legt die Arbeitszeit grundsätzlich auf höchstens fünfundvierzig Stunden pro Woche fest (Art. 63). Überstunden sind die Stunden oberhalb dieser Grenze. Drei Situationen verändern die Berechnung:

  • Ausgleichszeitraum: Die Parteien können die Wochenarbeitszeit einvernehmlich anders verteilen, sofern elf Stunden pro Tag nicht überschritten werden. Liegt der Wochendurchschnitt in einem Zeitraum von zwei Monaten nicht über 45 Stunden, gelten Stunden über 45 in einzelnen Wochen nicht als Überstunden. Per Tarifvertrag kann dieser Zeitraum auf bis zu vier Monate verlängert werden (Art. 41 und Art. 63).
  • Vertragliche Wochenarbeitszeit unter 45 Stunden: Steht im Vertrag zum Beispiel 40 Stunden, nennt das Gesetz die Arbeit zwischen 40 und 45 Stunden „Mehrarbeit“. Ihr Zuschlag ist niedriger.
  • Wöchentlicher Ruhetag, Nationalfeiertage und gesetzliche Feiertage: Arbeit an diesen Tagen ist in eigenen Artikeln geregelt (Art. 46 und Art. 47). Dieser Beitrag behandelt nur Arbeit oberhalb der Wochenschwelle.

Prüfen Sie vor der Berechnung auch, ob die Arbeit überhaupt angeordnet werden darf. Nach der Verordnung dürfen keine Überstunden verlangt werden von Arbeitnehmern unter 18 Jahren, von Arbeitnehmern, deren Gesundheit dies laut ärztlichem Attest nicht zulässt, von schwangeren, kürzlich entbundenen und stillenden Arbeitnehmerinnen sowie von Teilzeitbeschäftigten (Art. 8). Die Vergütung für Arbeit zu berechnen, die gar nicht angeordnet werden darf, verschiebt das Problem nur in die Lohnabrechnung.

Wie wird die Überstundenvergütung berechnet? Formel Schritt für Schritt

  1. Wochensumme vergleichen. Vergleichen Sie die Gesamtstunden der Woche mit der vertraglichen Arbeitszeit und mit 45. Stunden über 45 sind Überstunden, Stunden zwischen Vertragszeit und 45 sind Mehrarbeit.
  2. Zeiten runden. Die Verordnung zählt bei der Berechnung Zeiten unter einer halben Stunde als halbe Stunde und Zeiten über einer halben Stunde als ganze Stunde (Art. 5). Zwanzig Minuten werden zu einer halben Stunde, vierzig Minuten zu einer Stunde.
  3. Stundenlohn ermitteln. Maßgeblich ist der normale Lohn pro Stunde. Bei Monatslohn wird in der Abrechnungspraxis häufig der Monatslohn durch 225 (30 Tage × 7,5 Stunden) geteilt. Das ist eine Praxismethode, keine gesetzliche Vorschrift; prüfen Sie sie anhand Ihres Vertrags mit Ihrem Lohnabrechnungsexperten.
  4. Zuschlag anwenden. Für Überstunden wird der Stundenlohn plus 50 % (× 1,5) gezahlt, für Mehrarbeit der Stundenlohn plus 25 % (× 1,25).
  5. Mit den Stunden multiplizieren und auf der Abrechnung gesondert ausweisen. Diese Beträge werden zusammen mit dem normalen Lohn gezahlt und auf der Lohnabrechnung klar ausgewiesen (Art. 37 und Verordnung Art. 10).

Kurz gesagt lautet die Formel: Überstundenvergütung = Stundenlohn × 1,5 × Überstunden. Für Mehrarbeit zwischen Vertragszeit und 45 Stunden ist der Faktor 1,25; kommen beide Arten in derselben Woche vor, werden sie wie im folgenden Beispiel getrennt berechnet und addiert.

Beispiel für die Berechnung von Überstunden: vier Fälle

Nehmen Sie einen Stundenlohn von 100 Lira an. Die Zahlen dienen nur als Beispiel und sind keine Lohnempfehlung.

FallZusätzliche StundenZuschlagVergütung
Vertrag 45 Stunden, Woche 49 Stunden4 Überstunden50 % (× 1,5)4 × 150 = 600 Lira
Vertrag 40 Stunden, Woche 43 Stunden3 Stunden Mehrarbeit25 % (× 1,25)3 × 125 = 375 Lira
Vertrag 40 Stunden, Woche 47 Stunden5 Stunden Mehrarbeit und 2 Überstunden25 % und 50 %5 × 125 + 2 × 150 = 925 Lira
Vertrag 45 Stunden, Woche 45 Stunden 40 Minuten40 Minuten, als eine Stunde gezählt50 % (× 1,5)1 × 150 = 150 Lira

Zurück zur Tabelle aus der Einleitung: Die Wochen haben 46, 49, 44 und 51 Stunden. Woche für Woche ergeben sich 1 + 4 + 0 + 6 = 11 Überstunden. Die Methode der Monatssumme ergibt 10 Stunden, und eine Stunde geht zulasten des Mitarbeiters verloren. Die fehlenden Stunden der 44-Stunden-Woche werden nicht automatisch mit den anderen Wochen verrechnet; nur wenn die Parteien einen Ausgleichszeitraum vereinbart haben, wird der Durchschnitt betrachtet.

Wie ändert sich die Berechnung, wenn Freizeit statt Zuschlag gewählt wird?

Auf Wunsch kann der Mitarbeiter statt des Zuschlags Freizeit nehmen: eine Stunde und dreißig Minuten für jede Überstunde und eine Stunde und fünfzehn Minuten für jede Stunde Mehrarbeit (Art. 41). Vier Überstunden ergeben sechs Stunden Freizeit, vier Stunden Mehrarbeit fünf Stunden Freizeit. Voraussetzung ist ein schriftlicher Antrag des Mitarbeiters beim Arbeitgeber, und die erworbene Zeit wird innerhalb von sechs Monaten genommen (Verordnung Art. 6). Die Einzelheiten behandeln wir in einem eigenen Beitrag.

Überstunden berechnen 2026: Was ändert sich, was bleibt gleich?

Die Zuschläge von 50 % und 25 %, die Schwelle von 45 Wochenstunden und die Jahresgrenze von 270 Stunden stehen im Text von Gesetz und Verordnung. Bei der Vorbereitung dieses Beitrags haben wir am 23. Oktober 2026 den aktuellen Text auf mevzuat.gov.tr geprüft. Wenn das Jahr wechselt, ändert sich nicht der Satz, sondern Ihr Stundenlohn. Die Grenze von 270 Stunden gilt pro Person, nicht pro Betrieb (Verordnung Art. 5).

Was muss die Dokumentation enthalten, die die Berechnung belegt?

Der Arbeitgeber erstellt ein Dokument mit den Arbeitszeiten der Mitarbeiter, die Überstunden leisten, und bewahrt eine unterschriebene Ausfertigung in der Personalakte auf (Verordnung Art. 10). Für Überstunden ist außerdem die schriftliche Zustimmung des Mitarbeiters erforderlich (Art. 9). Fehlende Aufzeichnungen sind nicht nur ein Beweisproblem: Für Arbeitgeber, die Überstunden nicht vergüten, die Zustimmung des Mitarbeiters nicht einholen oder die Freizeit nicht innerhalb von sechs Monaten gewähren, ist pro Mitarbeiter ein Bußgeld vorgesehen (Art. 102). In der Tabelle 2026 des türkischen Arbeitsministeriums beträgt dieser Betrag 4.815 Lira.

Wo funktioniert die Erfassung mit Excel, Papier und WhatsApp, und wo hakt es?

In einem Betrieb mit einer einzigen Schicht und wenigen Mitarbeitern können eine Tabelle, die die Wochenstunden summiert, und ein unterschriebenes Formular einige Jahre ausreichen. Fehler häufen sich meist an diesen Stellen:

  • Wird die Formel für die Wochenschwelle in derselben Tabelle nicht getrennt für Mitarbeiter mit 40- und 45-Stunden-Vertrag angelegt, wird der falsche Satz angewendet.
  • Die Rundungsregel wird bei einer Person angewendet und bei einer anderen vergessen.
  • Der Überstundenantrag kommt per Nachricht, die Freigabe in einer anderen Nachricht; am Monatsende ist nicht mehr festzustellen, welche gilt.
  • Genehmigte Stunden werden von Hand in die Lohnabrechnung übertragen, und an zwei Stellen bleiben unterschiedliche Zahlen stehen.
  • Die im Jahr pro Person aufgelaufene Summe überschreitet die Grenze, ohne dass jemand bemerkt, dass sie näher rückt.

Was leistet das Portal bei der Überstundenerfassung, und was nicht?

In YazSis KurumsalPortal richtet das Modul Schicht- & Überstundenplanung tägliche, wöchentliche und monatliche Schichten ein, teilt Personal zu, erfasst Überstundenanträge und leitet sie zur Genehmigung weiter, prüft Überschneidungen und erstellt Berichte zur Arbeitszeit. So ist jederzeit aktuell nachvollziehbar, welche Überstunden beantragt und genehmigt wurden.

Damit die Grenze klar ist: Das Portal berechnet keine Vergütung. Stundenlohn, Zuschlagssatz und Lohnabrechnung bleiben in Ihrem Abrechnungsprozess. Ein fertiges Zeiterfassungsgerät oder eine Anbindung an die Lohnabrechnung gibt es ebenfalls nicht; wie genehmigte Arbeitszeitdaten in die Lohnabrechnung gelangen, wird in der Bedarfsanalyse gemeinsam geklärt. Die Mitarbeiter nutzen das Portal ohne App-Installation im Browser ihres Telefons, und das System läuft auf Ihrem eigenen Server.

Wenn Sie den Ablauf vom Überstundenantrag über die Genehmigung bis zum Bericht an einem Ort sehen möchten, besuchen Sie die Seite Schicht- & Überstundenplanung.

Häufige Fragen

Werden Überstunden in der Türkei nach der Monatssumme oder pro Woche berechnet?

Das Gesetz definiert Überstunden als Arbeit über 45 Wochenstunden hinaus, daher wird wöchentlich gerechnet. Haben die Parteien einen Ausgleichszeitraum vereinbart, gilt der Wochendurchschnitt über zwei Monate; in diesem Fall ist das Überschreiten von 45 Stunden in einzelnen Wochen allein keine Überstunde.

Wie wird der Stundenlohn bei Monatslohn ermittelt?

Der Gesetzestext nennt keinen einheitlichen Teiler für die Umrechnung vom Monats- auf den Stundenlohn. In der Abrechnungspraxis ist es üblich, den Monatslohn durch 225 (30 Tage × 7,5 Stunden) zu teilen. Prüfen Sie die Methode anhand der Lohnstruktur in Ihrem Vertrag mit Ihrem Lohnabrechnungsexperten.

Kann statt der Überstundenvergütung Freizeit genommen werden?

Auf Wunsch kann der Mitarbeiter statt des Zuschlags für jede Überstunde eine Stunde und dreißig Minuten und für jede Stunde Mehrarbeit eine Stunde und fünfzehn Minuten Freizeit nehmen. Die erworbene Freizeit wird innerhalb von sechs Monaten genommen (Art. 41, Verordnung Art. 6).

Wer muss Überstunden genehmigen?

Gesetzlich vorgeschrieben ist die schriftliche Zustimmung des Mitarbeiters zur Leistung von Überstunden (Verordnung Art. 9). Die Freigabe durch Vorgesetzte und HR ist der interne Kontrollprozess des Unternehmens und dient dazu festzuhalten, von wem der Antrag kam und wer ihn genehmigt hat.

Berechnet das Portal die Überstundenvergütung?

Nein. KurumsalPortal erfasst Überstundenanträge und Genehmigungen und erstellt Berichte zur Arbeitszeit; eine Vergütungsberechnung führt es nicht durch. Wenn ein Datenfluss zu Lohnabrechnung und Zeiterfassung nötig ist, legen wir den Umfang in der Bedarfsanalyse gemeinsam fest.

Quellen

Letzte Rechtsprüfung: 23. Oktober 2026

FU
Ferhat Uğurlu · YazSis-Team

Entwickelt gemeinsam mit dem YazSis-Team Unternehmenssoftware, KI- und Digitalisierungsprodukte.