Jahresschulungsplan in der Türkei erstellen: Beispiel, Excel-Spalten und Schulungsmatrix
Jahresschulungsplan in der Türkei: acht Schritte, Regeln der türkischen Schulungsverordnung zum Arbeitsschutz, Beispielplan, Excel-Spalten und Matrix.
Für einen Jahresschulungsplan ermitteln Sie den Schulungsbedarf, legen fest, wer welche Schulung wann besucht, bestimmen Trainer und Methode, erfassen die Teilnahme und prüfen den Plan das ganze Jahr über. Für Arbeitsschutzschulungen verlangt die türkische Schulungsverordnung zum Gesetz Nr. 6331, dass das Jahresprogramm Thema, Datum, Ort, Dauer, Teilnehmer und Ziel enthält. Sie können mit Excel beginnen und Erfassung und Erinnerungen bei wachsender Belegschaft an einem Ort bündeln.
Im Januar legt die Personalabteilung eine Tabelle für den Schulungsplan an: Schulungsname, Datum, Teilnehmer. Im März wird die Tabelle nicht mehr gepflegt, weil der Experte, der die Schulung hält, die Anwesenheit in einer eigenen Datei führt und die Führungskräfte per E-Mail melden, wer teilgenommen hat. Im September, nach einer Prüfung oder einem Arbeitsunfall, kommt die Frage „Wann hat dieser Mitarbeiter seine Schulung erhalten?“, und die Antwort wird aus drei verschiedenen Dateien zusammengesucht. Der Plan wurde geschrieben, aber nie gelebt. In diesem Beitrag zeigen wir Schritt für Schritt, wie Sie als Arbeitgeber in der Türkei einen Jahresschulungsplan erstellen – vom Bedarf bis zum Kalender, von der Teilnahme bis zur Dokumentation – und wie Sie ihn so aufbauen, dass er das ganze Jahr lebt.
Ein Jahresschulungsplan ist ein Arbeitskalender, der zeigt, welche Schulung im Laufe eines Jahres wem, wann, mit welcher Methode und von wem vermittelt wird und wie die Teilnahme dokumentiert wird. Für den rechtlichen Abschnitt haben wir die amtlichen Texte des türkischen Arbeitsschutzgesetzes Nr. 6331 und der türkischen Verordnung über Verfahren und Grundsätze der Arbeitsschutzschulungen für Beschäftigte ausgewertet (Stand: 22. Oktober 2026).
Wie erstellen Sie einen Jahresschulungsplan? Acht Schritte
- Bedarf ermitteln. Sammeln Sie in einer Liste neue Mitarbeitende, Personen mit neuer Aufgabe, Lücken aus dem Vorjahr, ablaufende Schulungen, neue Maschinen oder Software und die Wünsche der Führungskräfte.
- Schulungen nach Art gliedern. Arbeitsschutz, Fachschulungen, Produkt und Prozess, Software und Weiterentwicklung folgen unterschiedlichen Regeln und haben unterschiedliche Trainer.
- Festlegen, wer welche Schulung besucht. Erstellen Sie je Position eine Liste der „erforderlichen Schulungen“; der Bedarf jedes Mitarbeitenden ergibt sich aus dieser Liste.
- Wiederholungsintervall eintragen. Addieren Sie für jede Schulung das Wiederholungsintervall zum Datum der letzten Teilnahme und berechnen Sie so den nächsten Termin.
- In den Kalender einplanen. Fassen Sie Mitarbeitende mit derselben Schulung zu Gruppen zusammen und vergeben Sie Termine unter Berücksichtigung von Schichten und Spitzenzeiten.
- Trainer, Ort und Methode festlegen. Interner Trainer oder externer Anbieter, Präsenz oder online; klären Sie in diesem Schritt auch Budget und Ort.
- Mitarbeitende informieren und Teilnahme erfassen. Versenden Sie Einladungen, nehmen Sie am Schulungstag die Anwesenheit auf und legen Sie die Bescheinigung nach der Schulung in der Akte des Mitarbeitenden ab.
- Das ganze Jahr über prüfen. Neueinstellungen, Aufgabenwechsel und neue Risiken kommen in den Plan; vergleichen Sie am Ende jedes Quartals die tatsächliche Umsetzung mit dem Plan.
Was sagt die türkische Verordnung zu Arbeitsschutzschulungen?
Für den Arbeitsschutzteil des Plans haben wir die folgenden Bestimmungen dem Text der türkischen Verordnung entnommen. Zahlen und Fristen sollten anhand des aktuellen Textes überprüft werden.
| Thema | Geprüfte Regel | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Jahresprogramm | Der Arbeitgeber sorgt dafür, dass jährliche Schulungsprogramme mit Thema, Datum, Ort, Dauer, Teilnehmern sowie Zielen und Zweck der Schulung erstellt werden, und genehmigt sie; bei der Erstellung wird die Meinung der Beschäftigten oder ihrer Vertreter eingeholt | Verordnung, Artikel 11 |
| Aktualisierung | Das Jahresprogramm wird aktualisiert, wenn sich Vorschriften ändern, neue Risiken auftreten oder neue Beschäftigte eingestellt werden | Verordnung, Artikel 11 |
| Einführungsschulung | Wird vor der tatsächlichen Arbeitsaufnahme absolviert; mindestens zwei Stunden für jeden Beschäftigten | Verordnung, Artikel 7 |
| Dauer der Grundschulung | Mindestens acht Unterrichtsstunden in wenig gefährlichen, mindestens zwölf in gefährlichen und mindestens sechzehn in sehr gefährlichen Betrieben | Verordnung, Artikel 13 |
| Wiederholung der Grundschulung | Mindestens einmal jährlich in sehr gefährlichen, alle zwei Jahre in gefährlichen und alle drei Jahre in wenig gefährlichen Betrieben; eine Wiederholung umfasst mindestens acht Unterrichtsstunden | Verordnung, Artikel 14 |
| Zusatzschulungen | Zusätzliche Schulung nach einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit; Auffrischungsschulung für alle, die länger als sechs Monate von der Arbeit fern waren | Gesetz, Artikel 17; Verordnung, Artikel 18-19 |
| Dokumentation | Die Teilnahme wird mit einem Teilnahmeprotokoll erfasst; die Bescheinigung über die Grundschulung wird in der Personalakte aufbewahrt | Verordnung, Artikel 5 und 17 |
| Kosten und Zeit | Die Schulungskosten dürfen nicht auf die Beschäftigten abgewälzt werden; die Schulungszeit gilt als Arbeitszeit | Gesetz, Artikel 17 |
Die Gefahrenklasse Ihres Betriebs bestimmt Schulungsdauer und Wiederholungshäufigkeit. Klären Sie diese Klasse und die Frage, wer die Schulung durchführen darf, mit Ihrer Fachkraft für Arbeitssicherheit. Für Ihre Branche können weitere Pflichtschulungen gelten; prüfen Sie diese gesondert anhand der einschlägigen Vorschriften und mit Ihrem Fachberater.
Beispiel für einen Jahresschulungsplan
Für ein fiktives Produktionsunternehmen könnten die Planzeilen so aussehen. Termine und Schulungsnamen dienen nur dazu, die Struktur zu zeigen.
| Schulung | Wer | Wann | Methode und Trainer | Nachweis |
|---|---|---|---|---|
| Einführungsschulung | Neue Mitarbeitende | Vor Arbeitsbeginn | Präsenz; Fachkraft für Arbeitssicherheit oder beauftragter erfahrener Mitarbeitender | Unterschriebenes Protokoll |
| Wiederholung der Arbeitsschutz-Grundschulung | Fällige Personen je nach Gefahrenklasse | Gruppen im Februar und September | Präsenz und online kombiniert; Fachkraft | Teilnahmeprotokoll, Bescheinigung |
| Maschinensicherheit | Produktionsmitarbeitende an den Anlagen | April | Präsenz; Instandhaltungsleiter | Anwesenheitsliste |
| Nutzung neuer Software | Planungsteam | Mai | Online; Softwareanbieter | Teilnahmenachweis |
| Kundenkommunikation | Vertrieb und Support | Juni | Präsenz; externer Trainer | Anwesenheitsliste, kurze Bewertung |
| Auffrischung | Rückkehrende nach längerer Abwesenheit | Bei Rückkehr, vor Wiederaufnahme der Arbeit | Präsenz; Fachkraft | Protokoll |
Achten Sie beim Lesen der Tabelle auf zwei Punkte. Erstens hat jede Zeile einen Nachweis; eine Schulung ohne Nachweis lässt sich nicht belegen, selbst wenn sie stattgefunden hat. Zweitens ist der Plan nicht statisch: Im Laufe des Jahres kommt für jede Neueinstellung eine Zeile für die Einführungsschulung hinzu, für jeden Aufgabenwechsel eine Zeile für eine Zusatzschulung. In Unternehmen, die den Plan einmal im Jahr erstellen und ins Regal stellen, liegt das Problem nicht im Plan selbst, sondern darin, dass er das Jahr über nicht gepflegt wird.
Jahresschulungsplan in Excel: Welche Spalten braucht die Tabelle?
- Name und Art der Schulung (Arbeitsschutz, fachlich, Produkt, Software).
- Begründung oder Bedarfsquelle (Neueinstellung, ablaufende Schulung, neue Maschine).
- Teilnehmerliste oder Positionsgruppe.
- Geplantes Datum und Dauer.
- Trainer oder Anbieter und Methode.
- Tatsächliches Datum und Zahl der Teilnehmenden.
- Status von Bescheinigung oder Protokoll.
- Nächster Wiederholungstermin.
Mit diesen Spalten dient dieselbe Datei auch als Schulungsnachweis für das Personal. Für einen kleinen Betrieb reicht Excel am Anfang aus; den Wiederholungstermin können Sie per Formel berechnen und farblich hervorheben. Schwierig wird es an folgenden Stellen: Teilnahmenachweise liegen in getrennten Dateien, für die vollständige Schulungshistorie eines Mitarbeitenden müssen mehrere Dateien durchsucht werden, niemand erinnert von sich aus an bald ablaufende Schulungen, und Benachrichtigungen werden von Hand per E-Mail verschickt. Die Abweichung zwischen Plan und Umsetzung wird erst am Jahresende durch manuelles Zusammentragen sichtbar.
Beispiel einer Schulungsmatrix: Wer besucht welche Schulung?
- Legen Sie eine Tabelle mit Mitarbeitenden (oder Positionen) in den Zeilen und Schulungen in den Spalten an, also eine Schulungsmatrix.
- Markieren Sie für jede Position die erforderlichen Schulungen; der Bedarf jedes Mitarbeitenden ergibt sich aus Position und Aufgabe.
- Notieren Sie neben jeder Markierung das Datum der letzten Teilnahme und das Wiederholungsintervall und ermitteln Sie den nächsten Termin.
- Sortieren Sie die nächsten Termine nach Monaten; fassen Sie alle, die im selben Monat dieselbe Schulung brauchen, in einer Sitzung zusammen.
- Tragen Sie die Sitzungen in den Kalender ein und informieren Sie Mitarbeitende und Führungskräfte; aktualisieren Sie die Tabelle nach der Schulung.
Wie läuft der Jahresschulungsplan in KurumsalPortal?
Im Modul Schulungsmanagement werden Pflicht- und Wiederholungsschulungen im Kalender geplant und den betreffenden Mitarbeitenden zugewiesen; wer welche Schulung wann besucht, steht von Anfang an fest. Nach der Zuweisung wird eine Benachrichtigung versendet, am Schulungstag wird die Teilnahme per Anwesenheitsliste erfasst, und die Zertifikatsangaben werden dem Schulungsdatensatz des Mitarbeitenden hinzugefügt. Personalabteilung und Arbeitsschutzteam arbeiten mit denselben Daten.
Die Gültigkeitsdauer von Zertifikaten und Schulungen wird überwacht; für bald ablaufende gibt es eine Warnung. Teilnahme an Pflichtschulungen und Gültigkeitsstatus werden als Erfüllungsquote ausgewiesen; Bereichsleiter und Fachkräfte für Arbeitssicherheit sehen in diesen Berichten, welche Schulung abgeschlossen ist und welche noch fehlt, und die Daten lassen sich auch als XLSX exportieren. So wird die Frage „Wann hat dieser Mitarbeiter seine Schulung erhalten?“ aus einem einzigen Datensatz beantwortet.
Wenn Sie den Jahresplan mit Zuweisung, Benachrichtigung, Anwesenheit und Ablaufwarnung in einem Ablauf steuern möchten, finden Sie mehr auf der Seite Schulungsmanagement, die übrigen Module auf der Seite KurumsalPortal.
Häufige Fragen
Ist ein Jahresschulungsplan in der Türkei Pflicht?
Für Arbeitsschutzschulungen bestimmt Artikel 11 der türkischen Verordnung über Verfahren und Grundsätze der Arbeitsschutzschulungen für Beschäftigte, dass der Arbeitgeber für die Erstellung jährlicher Schulungsprogramme sorgt und sie genehmigt. Für andere Schulungsarten prüfen Sie die branchenspezifischen Vorschriften mit Ihrem Fachberater.
Wie sollte ein Beispiel für einen Jahresschulungsplan aussehen?
Jede Zeile sollte Schulung, Teilnehmende, Datum, Dauer, Trainer und Methode, Nachweis und den nächsten Wiederholungstermin enthalten. Die Beispieltabelle in diesem Beitrag zeigt diese Struktur für ein fiktives Produktionsunternehmen.
Wie erstellt man einen Jahresschulungsplan in Excel?
Beginnen Sie mit den Spalten Name und Art der Schulung, Begründung, Teilnehmende, geplantes und tatsächliches Datum, Trainer, Status der Bescheinigung und nächster Wiederholungstermin. Den Wiederholungstermin berechnen Sie als Datum der letzten Teilnahme plus Wiederholungsintervall und können ihn farblich hervorheben.
Wie oft muss die Arbeitsschutz-Grundschulung in der Türkei wiederholt werden?
Nach Artikel 14 der türkischen Verordnung mindestens einmal jährlich in sehr gefährlichen, alle zwei Jahre in gefährlichen und alle drei Jahre in wenig gefährlichen Betrieben; eine Wiederholung umfasst mindestens acht Unterrichtsstunden. Lassen Sie die Gefahrenklasse Ihres Betriebs von Ihrer Fachkraft für Arbeitssicherheit bestätigen.
Wie plane ich, wer im Laufe des Jahres welche Schulung besucht?
Legen Sie je Position die erforderlichen Schulungen fest, addieren Sie für jeden Mitarbeitenden das Wiederholungsintervall zum Datum der letzten Teilnahme, gruppieren Sie nach den nächsten Terminen und verteilen Sie die Gruppen auf Sitzungen. Eine Schulungsmatrix bildet diese Übersicht mit Mitarbeitenden und Schulungen als Achsen ab.
Warnt KurumsalPortal, bevor eine Schulung abläuft?
Ja. Das Modul Schulungsmanagement überwacht die Gültigkeitsdauer von Zertifikaten und Schulungen und warnt bei bald ablaufenden.
Quellen
- Türkische Verordnung über Verfahren und Grundsätze der Arbeitsschutzschulungen für Beschäftigte (türkisches Amtsblatt, 2. April 2026, Nr. 33212)
- Türkisches Arbeitsschutzgesetz Nr. 6331 (Artikel 17)
Letzte Rechtsprüfung: 22. Oktober 2026
Weitere Artikel
RFID-ERP-Integration: So läuft der Datenfluss vom Etikett zu ERP und WMS
Ein Lesegerät kann einen Karton mehrfach lesen, ein ERP erwartet jedoch genau eine Buchung. Wir erklären Schritt für Schritt die Edge-Prüfschicht, die diese Lücke schließt, und den Datenfluss vom Etikett zu ERP oder WMS.
18. November 2026 · 7 Min. LesezeitBetriebliches Vorschlagswesen einführen: Kaizen, Beispiele aus der Fabrik und 5 Schritte
In den meisten Fabriken fehlt es nicht an Ideen, sondern an einem Vorschlagswesen, das sie sammelt, einem Verantwortlichen zuordnet und das Ergebnis zurückmeldet. Einführung in fünf Schritten nach dem Kaizen-Prinzip, mit Beispielen aus der Fabrik.
18. November 2026 · 8 Min. LesezeitWas ist Forderungsmanagement in der Türkei? 7 Schritte bei überfälligen Rechnungen
Bei einer überfälligen Forderung ist der erste Schritt nicht Härte, sondern Dokumentation. Forderungsmanagement: Stufen von der freundlichen Erinnerung bis zur schriftlichen Mahnung, was Sie je Stufe erfassen und was in der Türkei rechtlich hilft.
18. November 2026 · 8 Min. Lesezeit