Протокол за предаване на ЛПС в Турция: как да отчитате предаването и подмяната

Какво е протоколът за предаване на ЛПС в Турция и какви полета съдържа? Образец, разпоредбите на турската Наредба за ЛПС и проследяване на датите за подмяна.

FUFerhat UğurluЕкипът на YazSisПубликувано: 31 октомври 20268 мин четене
Накратко

Протоколът за предаване на ЛПС е документ, в който се записват видът, размерът, датата на предаване и планираната дата на подмяна на личните предпазни средства, които работодателят дава на служителя. Основният текст на турската Наредба не назовава този формуляр; на практика обаче записът за предаване помага да се докаже, че са изпълнени задълженията ЛПС да се дават без заплащане от служителя, служителят да бъде информиран и средствата да се подменят при нужда. Дори формулярът да е попълнен, ако датите за подмяна не се следят, ЛПС с изтекъл срок остават у служителя.

Преди проверка специалистът по ЗБУТ в предприятие в Турция отваря папката: каски, работни обувки, антифони, ръкавици. На кого какво и кога е дадено, стои или в складовата книга, или в таблица в Excel, или в списък с подписи, за който никой не си спомня. Дадени ли са нови ръкавици вместо скъсаните преди три месеца, сменени ли са очилата на заваръчника – никой не е сигурен. Когато на проверката дойде въпрос, отговорът зависи от паметта на складовия отговорник. Проблемът не е липсата на средства, а че предаването, срокът на използване и подмяната не са записани никъде. В тази статия обясняваме кои полета да включите във формуляра, кои разпоредби на турската Наредба за предаването на ЛПС сме прочели и как да следите датите за подмяна.

Протоколът за предаване на ЛПС е документ, който показва на кой служител, кога, какъв вид и размер лични предпазни средства, използвани в предприятието, са предадени и кога трябва да се подменят, като служителят потвърждава получаването им. В някои предприятия се нарича и лична карта за ЛПС или приемо-предавателен протокол; името може да е различно, но задачата е една: предаването и подмяната да могат да се докажат и по-късно.

Образец на протокол за предаване на ЛПС: какви полета трябва да има?

Таблицата по-долу е начален шаблон. Можете да добавяте и премахвате полета според отрасъла и оценката на риска; решението кои средства са нужни обаче не взема формулярът, а оценката на риска във вашето предприятие.

ПолеКакво се попълваЗащо е нужно
Данни за служителяИме и фамилия, служебен номер, звено и длъжностПоказва на кого и за каква работа е дадено средството
Вид на средствотоКаска, предпазни очила, антифони, работни ръкавици, работни обувки и др.Сравнява се със средствата, определени в оценката на риска
Марка, модел, маркировкаДанни от етикета, маркировка CE, има ли инструкция за употреба на турски езикПосле не се налага данните за продукта да се търсят
РазмерНомер, размер, данни за регулиранеСредството трябва да е по мярка; грешният размер не предпазва
Дата на предаване и количествоДен/месец/година, брой или чифтовеОттук започва срокът на използване
Планирана дата на подмянаДатата на предаване плюс определения срок на използванеОснова за проследяване на подмяната
Информиране и обучениеОбяснено ли е срещу какви рискове се използва, проведено ли е практическо обучениеНаредбата възлага тези две задачи на работодателя
Приел и предалИмената на двете страни, дата и подписСвързва предаването с конкретен човек
Бележка за подмянаПричина за подмяната: повреда, износване или загубаПодмяната преди изтичане на срока може да се обясни

Какво казва турската Наредба за предаването на ЛПС?

Разпоредбите по-долу прочетохме в текста на Наредбата за използването на лични предпазни средства на работните места, обнародвана в Официалния вестник на Турция, и ги обобщихме. Номерата на членовете са от този текст.

  • Разходът не се прехвърля на служителя (чл. 6). Работодателят предоставя ЛПС, без да взема заплащане от служителя; поддръжката, ремонтът, периодичните проверки и смяната на части се разглеждат в Наредбата в същата рамка. Чл. 4 от Закона № 6331 също постановява, че разходите за мерките за ЗБУТ не могат да се прехвърлят на служителите.
  • Срокът на използване се определя според рисковете (чл. 6). Сроковете се определят, като се отчитат степента на риска, честотата на експозиция, особеностите на работното място и характеристиките на средството. Затова датата за подмяна във формуляра записвате според собствената си оценка на риска.
  • Служителят се информира и обучава (чл. 6). Работодателят обяснява на служителя срещу какви рискове се използва средството и осигурява практическо обучение.
  • Изборът се определя от оценката на риска (чл. 7). Средствата, които ще се използват, се определят според резултата от извършената оценка на риска.
  • Ролята на служителя (чл. 8). Служителят използва средството правилно, пази го и го съхранява на подходящо място; съобщава на работодателя за повреда или липса. Повредено средство не се използва, докато повредата не бъде отстранена, а при нужда се заменя с ново.
  • За самия формуляр. В основния текст, който прочетохме, не е определен документ, наречен протокол за предаване, нито документ за подпис. Все пак за работодателя е полезно да води запис за предаването, за да може да докаже изпълнението на горните задължения; уточнете вида на документа със своя специалист по ЗБУТ.

Как се следят датите за подмяна на ЛПС?

Попълненият формуляр сам по себе си не напомня, когато дойде датата за подмяна. Проследяването става управляемо, ако го изградите в този ред:

  1. Определете срока на използване за всеки вид ЛПС според оценката на риска и го запишете в таблица.
  2. При предаването попълнете формуляра, веднага изчислете планираната дата на подмяна и я впишете.
  3. Съберете датите за подмяна по служители и звена в един списък; подредете предстоящите по дата.
  4. Свържете датата с напомняне: седмици преди подмяната отговорният човек да получи известие.
  5. При подмяна отразете връщането или унищожаването на старото средство и новото предаване в един и същ запис.
  6. Ако постъпи сигнал за повреда, износване или загуба, не чакайте срокът да изтече – веднага отворете запис за подмяна.
  7. Сравнявайте предстоящите подмени със складовата наличност; ако наличността няма да стигне, поръчайте предварително.

Не забравяйте, че при проследяването има два отделни потока от дати. Първият е подмяната според срока; при бързо износващи се продукти като ръкавици или антифони тя идва често, при средства като каската – по-рядко. Вторият е подмяната след събитие: след падане, контакт с химикал или счупване средството се сменя, дори срокът му да не е изтекъл. Ако списъкът показва само първия поток, определете отделен начин за сигнализиране за втория; например един човек и един канал, по който служителят съобщава за повреда.

Чести грешки в протоколите за предаване

  • Видът на средството е записан само като „ръкавици“, без да се посочи срещу какъв риск; химическата и механичната защита попадат на един ред.
  • Размерът се пропуска; средството е предадено, но не става на служителя и не се използва, а никой не го отбелязва във формуляра.
  • Планираната дата на подмяна остава празна, защото не е ясно кой определя срока на използване.
  • Обучението и информирането остават в отделен протокол, несвързан с формуляра за предаване.
  • Върнатите от напусналия служител средства не се отразяват във формуляра; в записа те все още се водят на негово име.
  • Новото средство, дадено на същия служител, се записва върху старото; датата на предишното предаване се губи.

Повечето от тези грешки не идват от липса на знания, а от това, че формулярът не се води на едно място и от един отговорник. Вместо да го дублирате в склада, при специалиста и при началника на звеното, определете един източник.

Кога хартията и Excel стигат за проследяване на ЛПС и кога не?

В един обект с малко служители хартиеният формуляр и таблица в Excel с колони за дата на предаване и дата на подмяна вършат работа. Ако използвате сортиране по дата и правило за оцветяване, ще виждате и предстоящите подмени. Проблемът започва, когато броят на екипите и смените нарасне: подписаните формуляри се разпиляват в различни папки, не е ясно у кого е актуалният Excel, складовата наличност остава в отделна книга и проверката на датите не е ничия постоянна задача. Средствата, върнати от напусналия служител, също често не се отразяват никъде.

Как зачисляването, складът и напомнянията работят заедно в KurumsalPortal?

Модулът Управление на активи и зачисляване дава на всеки актив уникален номер на зачисляване и пази в картата му собственика, местоположението и движенията: зачисляване, връщане, прехвърляне, повреда и бракуване. Средствата, дадени лично на служител, можете да следите чрез тези карти. Постъпленията и изписванията на консумативи като ръкавици и антифони пък се записват като движения в Управление на склад и наличности; продуктът, който падне до критично ниво, става видим. Кои ЛПС в кой модул да се водят, уточняваме с вас при анализа на нуждите.

За датата на подмяна служи Модулът за напомняния: създавате запис, задавате дата и избирате правило за повторение. Модулът предупреждава 30, 7 и 1 ден преди датата с известие в портала, имейл и SMS; имейлите се изпращат през собствения SMTP акаунт на организацията, а SMS съобщенията – през собствения ѝ акаунт в NetGSM. Служителите го използват от браузъра на телефона, без да инсталират приложение. Можете да продължите да пазите подписания хартиен формуляр отделно; порталът ви помага да следите движенията и датите.

Ако искате да съберете предаването, връщането и датите за подмяна на ЛПС в един запис, разгледайте потока на страницата Управление на активи и зачисляване.

Често задавани въпроси

Задължителен ли е протоколът за предаване на ЛПС в Турция?

В прочетения от нас текст на Наредбата не се определя документ с името протокол за предаване на ЛПС. Може обаче да се наложи да докажете, че сте изпълнили задължения като предоставяне на средствата без заплащане от служителя, информиране, обучение и подмяна при нужда; затова на практика се води запис за предаването. За вида на документа се консултирайте със своя специалист по ЗБУТ.

Може ли стойността на ЛПС да се удържи от служителя?

Според чл. 6 от Наредбата работодателят предоставя ЛПС, без да взема заплащане от служителя. Чл. 4 от Закона № 6331 също посочва, че разходите за мерките за ЗБУТ не могат да се прехвърлят на служителите.

Трябва ли протоколът за предаване на ЛПС да съдържа подписа на служителя?

В основния текст на Наредбата изискване за подпис не се споменава. Все пак предаването срещу подпис е най-разпространеният начин да се покаже на кого и на коя дата е дадено средството. Какъв начин на потвърждение ще използвате вместо подпис, уточнете със своя специалист.

Какво се прави, ако ЛПС се износят преди изтичане на срока на използване?

Според чл. 8 от Наредбата служителят съобщава на работодателя за повреда или липса, повреденото средство не се използва, докато повредата не бъде отстранена, а при нужда се заменя с ново. Ако отбележите причината за тази подмяна във формуляра, подмяната преди изтичане на срока може да се обясни.

Може ли KurumsalPortal да напомня за датите за подмяна на ЛПС?

В Модула за напомняния задавате датата за подмяна като запис и избирате правило за повторение. Модулът предупреждава 30, 7 и 1 ден преди датата с известие в портала, имейл и SMS. Имейлите и SMS съобщенията се изпращат през собствените SMTP и NetGSM акаунти на организацията.

Източници

Последна проверка на законодателството: 22 октомври 2026

FU
Ferhat Uğurlu · Екипът на YazSis

Разработва корпоративен софтуер, ИИ и продукти за дигитална трансформация заедно с екипа на YazSis.

Още статии

Ръководство

Какво е PDKS и за какво служи? Как работи системата за отчитане на работното време?

PDKS е система, която записва влизането и излизането на служителите и по тези записи изчислява закъсненията, отсъствията и отработеното време. Тук: значението на съкращението, разликата между терминал и програма и на какво да гледате при избора.

7 ноември 2026 · 8 мин четене
Ръководство

Лично досие и KVKK в Турция: кой има достъп, как се пазят идентификационният номер и IBAN

Според турския закон KVKK личното досие на служителя е регистър с лични данни. Обясняваме кога не е нужно съгласие, какво трябва да съдържа уведомлението, кой може да вижда досието и как се защитават идентификационният номер и IBAN.

7 ноември 2026 · 8 мин четене
Ръководство

Какво е планиране на производството и как се прави? От Excel към систематично планиране

Понеделник сутрин в цеха дъската е пълна; една машина стои празна, друга е претоварена. С числа разглеждаме входните данни за планирането на производството, пример за седмичен план и границите на работата с Excel.

6 ноември 2026 · 8 мин четене