الإبلاغ عن حادث العمل في تركيا: خلال كم يومًا يُبلَّغ الضمان الاجتماعي (SGK) ومن يُبلغ؟

مهلة إبلاغ مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK) عن حادث العمل في تركيا: كم يوم عمل، ومن يقدّم الإبلاغ، وما الغرامة، والفرق بينه وبين السجل الداخلي للحوادث.

FUFerhat Uğurluفريق YazSisالنشر: 10 نوفمبر 20267 دقائق قراءة
باختصار

في تركيا يتم الإبلاغ عن حادث العمل خلال ثلاثة أيام عمل بعد وقوعه: وفق القانونين التركيين رقم 6331 (المادة 14) ورقم 5510 (المادة 13)، يُبلغ صاحب العمل مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK) خلال هذه المهلة، ويُخطر جهات إنفاذ القانون المختصة فورًا. يقدّم الإبلاغ صاحب العمل الذي يعمل لديه المصاب. ولا يحل السجل الداخلي للحوادث محل هذا الإبلاغ؛ فهما التزامان منفصلان.

يوم الجمعة، الساعة 16:40. علقت يد أحد العاملين في خط التعبئة، ونُقل إلى المستشفى، وعاد مشرف الوردية إلى مكان العمل. وقبل أن يتفرق الجميع تُطرح الأسئلة نفسها: ما آخر موعد للإبلاغ، وهل تُحتسب عطلة نهاية الأسبوع، ومن يقدّم الإبلاغ: الموارد البشرية أم أخصائي السلامة المهنية أم المحاسبة؟ في معظم أماكن العمل يُبحث عن الجواب لحظة وقوع الحادث، فتضيع المهلة في الارتباك. في هذا المقال نجمع، استنادًا إلى نصوص القانون التركي، خلال كم يومًا يجب الإبلاغ عن حادث العمل، ومن الطرف الذي يقدّم الإبلاغ، وما حكم الغرامة، وما الفرق بين السجل الداخلي وإبلاغ SGK.

الإبلاغ عن حادث العمل في تركيا هو إخطار مؤسسة الضمان الاجتماعي (SGK) بحالة المؤمَّن عليه المصاب عبر إشعار حادث العمل والمرض المهني. يُلزم القانون صاحب العمل بالإبلاغ عن حوادث العمل خلال ثلاثة أيام عمل بعد وقوع الحادث؛ كما ينص بشكل منفصل على إخطار جهات إنفاذ القانون المختصة في ذلك المكان فورًا.

مهلة الإبلاغ عن حادث العمل: خلال كم يومًا يتم؟

تنص الفقرة الثانية من المادة 14 من قانون الصحة والسلامة المهنية التركي رقم 6331 على أن يُبلغ صاحب العمل SGK عن حوادث العمل خلال ثلاثة أيام عمل بعد وقوع الحادث. وتصف المادة 13 من القانون رقم 5510 المهلة نفسها من خلال الإشعار: إلى جهات إنفاذ القانون فورًا، وإلى SGK في موعد أقصاه ثلاثة أيام عمل بعد الحادث. وإذا وقع الحادث في مكان خارج سيطرة صاحب العمل، تبدأ المهلة من تاريخ العلم بالحادث.

تفاصيل احتساب أيام العمل، مثل ما إذا كان يوم السبت يدخل في الحساب، تحتاج إلى مراجعة أحدث توضيحات SGK. وأكثر الطرق أمانًا لتجنب أي تردد هو البدء في إعداد الإشعار في يوم وقوع الحادث؛ فترك المهلة لليوم الأخير قد يجعلكم تفوّتونها حتى مع عوائق صغيرة مثل نقص المعلومات أو تعذّر الوصول إلى الشخص المخوَّل.

من يتولى الإبلاغ عن حادث العمل، وكيف يُبلَّغ SGK؟

من؟بماذا يُبلغ؟حتى متى؟السند
صاحب العمليُبلغ SGK عن حادث العمل عبر إشعار حادث العمل والمرض المهني.في موعد أقصاه ثلاثة أيام عمل بعد الحادث6331 م. 14/2؛ 5510 م. 13
صاحب العمليُبلغ جهات إنفاذ القانون المختصة في ذلك المكان عن الحادث.فورًا5510 م. 13
المؤمَّن عليه المشمول بالبند (b) من الفقرة 1 من المادة 4يُبلغ عن حادث العمل الخاص به.خلال ثلاثة أيام عمل بعد اليوم الذي لم تعد فيه حالته الصحية تمنعه من الإبلاغ، على ألا يتجاوز ذلك شهرًا واحدًا5510 م. 13
مقدمو الخدمات الصحيةيُبلغون SGK عن حوادث العمل التي تصل إليهم.في موعد أقصاه عشرة أيام6331 م. 14/4

يذكر نص القانون تسليم الإشعار إلى المؤسسة مباشرة أو بالبريد المسجل؛ أما شكل الإشعار ومحتواه وتفاصيل تطبيقه فقد تُركت للأنظمة التي تصدرها المؤسسة. تحققوا من قناة الإبلاغ الحالية من إعلانات SGK ومن مستشاركم المالي أو مستشار الموارد البشرية لديكم. كما أن مطابقة الإبلاغ للحقيقة أمر مهم: إذا تبيّن أن البيانات المبلَّغ عنها لا تطابق الحقيقة وأن الواقعة ليست حادث عمل، ينص القانون على تحصيل المبالغ المدفوعة دون وجه حق ممن قدّموا إبلاغًا مخالفًا للحقيقة.

غرامة عدم الإبلاغ عن حادث العمل في 2026: ماذا يقول القانون؟

تنص المادة 26 من القانون رقم 6331 على فرض غرامة إدارية على صاحب العمل الذي لا يفي بالتزام الإبلاغ الوارد في الفقرة الثانية من المادة 14. وتفرض SGK هذه الغرامات مباشرة، خلافًا لغرامات الصحة والسلامة المهنية الأخرى. ويمكن أن يبقى مبلغ الغرامة كما هو أو يُطبَّق بزيادة بحسب عدد العاملين في مكان العمل ودرجة خطورته (م. 26/3).

لا نذكر في هذا المقال أي مبلغ. يجب معرفة المبلغ الحالي من الإعلانات التي تنشرها SGK ووزارة العمل والضمان الاجتماعي في تركيا، ومعرفة طريقة تطبيقه في مكان عملكم من أخصائي السلامة المهنية أو المستشار القانوني لديكم. عدم تفويت المهلة بعد الحادث أقل كلفة من مناقشة الغرامة.

هل يحل السجل الداخلي للحوادث محل إبلاغ SGK؟

لا يحل محله. نحن نتحدث عن عملين منفصلين. إبلاغ SGK هو إخطار المؤسسة بالحادث. أما السجل الداخلي فيرتبط بالالتزام الوارد في الفقرة الأولى من المادة 14 من القانون رقم 6331: يحتفظ صاحب العمل بسجل لجميع حوادث العمل، ويجري التحقيقات اللازمة، ويعدّ التقارير المتعلقة بها. الأول موجّه إلى الخارج، والثاني إلى الداخل؛ ومن دون الثاني يصعب أيضًا منع تكرار الحادث.

الاتساق بين السجلين مهم أيضًا. إذا وُصف الحادث نفسه في إشعار SGK بساعة، وفي السجل الداخلي بساعة أخرى، وفي المحضر بمكان ثالث، فإن كل تحقيق لاحق سيبدأ أولًا بتفسير هذا الاختلاف. لذلك من العادات المفيدة أن يطّلع من يعدّ الإشعار على السجل الداخلي، وأن يطّلع من يمسك السجل الداخلي على الإشعار.

قائمة تحقق ليوم الحادث

  1. يُقدَّم الإسعاف الأولي للمصاب، ويُحال إلى منشأة صحية عند الحاجة.
  2. تُؤمَّن المنطقة. تُوقَف الآلة، وتُصوَّر آثار الحادث قبل أن تتغير.
  3. يُتحقق من إخطار جهات إنفاذ القانون؛ ويجب أن يكون المسؤول عن ذلك محددًا.
  4. يُفتح سجل داخلي للحادث: التاريخ، والساعة، والمكان، والمصاب، والشهود، والإسعاف الأولي.
  5. يُحدَّد كتابيًا الشخص الذي سيقدّم الإبلاغ وآخر موعد له؛ ويبدأ الإعداد في يوم الحادث.
  6. يُقدَّم إشعار SGK، ويُحفظ إثبات التسليم مع السجل.
  7. يُعقد اجتماع للتحقيق: يجتمع أخصائي السلامة المهنية وطبيب مكان العمل والمشرف المعني.
  8. يُفتح تحليل للسبب الجذري وإجراء تصحيحي؛ ويُعيَّن مسؤول وموعد نهائي.

لنعد إلى مثال يوم الجمعة في البداية. بعد عودة المشرف من المستشفى، يجب أن يكون أول ما يفعله هو تدوين الشخص الذي سيقدّم الإبلاغ وآخر موعد له؛ وأن يفتح سجل الحادث في المساء نفسه؛ وألا يؤجل الصور وأسماء الشهود إلى نهاية الأسبوع. الاضطرار إلى السؤال صباح الاثنين «من كان مسؤولًا عن هذا؟» هو أكثر الطرق شيوعًا لنفاد المهلة بصمت.

أخطاء شائعة في الإبلاغ عن حادث العمل

  • تأخير الإبلاغ: تفويت المهلة انتظارًا لاتضاح حالة العامل أو وصول التقرير الطبي. المهلة تسري من وقت الحادث.
  • عدم تحديد المسؤول: الإبلاغ الذي يفترض كل شخص أن غيره قام به قد لا يقوم به أحد.
  • عدم الاحتفاظ بإثبات التسليم: يجب أن تبقى الوثيقة التي تُظهر متى تم الإبلاغ مع السجل.
  • اعتبار السجل الداخلي إبلاغًا: محضر الحادث الداخلي لا يحل محل إشعار SGK.
  • عدم جمع الأدلة في الساعات الأولى: لا يمكن إعادة بناء الصور وأقوال الشهود وحالة الآلة بعد أيام.

أين تتعثر متابعة حوادث العمل عبر Excel والورق والبريد الإلكتروني؟

في مكان عمل يشهد بضعة حوادث في السنة، يؤدي جدول Excel الغرض: تكفي أعمدة تاريخ الحادث، وآخر يوم للإبلاغ، وتاريخ تقديم الإبلاغ، والمسؤول. لكن الجدول لا يفعل شيئًا واحدًا: إذا لم يملأ أحد عمود «آخر يوم للإبلاغ» فلن يظهر أي تنبيه بالمهلة التي تقترب. وعندما يبقى محضر الحادث على الورق، والصور في الهاتف، ووثائق المستشفى في البريد الإلكتروني، يصبح الجدول مجرد قائمة تواريخ. وعندما يُراجع الحادث بعد بضعة أشهر، ستضطرون إلى محاولة تذكّر من فعل ماذا ومتى.

السجل الداخلي في KurumsalPortal: من دون أن يحل محل إبلاغ SGK

تسجّل وحدة إدارة حوادث السلامة وشبه الحوادث حوادث العمل والحوادث الوشيكة والحالات الخطرة مع الموقع والصور. يُراجَع السجل، ويُحلَّل السبب الجذري، ويُسند الإجراء التصحيحي إلى مسؤول ويُغلق بدليل؛ وتنعكس النتيجة في تقرير الإغلاق. تساعد الوحدة على تنظيم أعمال التسجيل والتحقيق الواردة في المادة 14 من القانون التركي رقم 6331 داخل المؤسسة.

يجب توضيح الحد بدقة: السجلات في الوحدة مخصصة للمتابعة الداخلية ولا تحل محل إبلاغ SGK. أنتم تقدّمون إبلاغ SGK عبر قناتكم الخاصة وضمن المهلة التي ينص عليها القانون. أما KurumsalPortal فيحفظ العمل الذي يسبق هذا الإبلاغ ويليه: تسجيل الحادث، والتحقيق فيه، وإغلاق الإجراء بدليل.

إذا أردتم رؤية مسار التسجيل والتحقيق والإجراءات بعد الحادث في مكان واحد، يمكنكم زيارة صفحة إدارة حوادث السلامة وشبه الحوادث، وللاطلاع على الوحدات الأخرى صفحة KurumsalPortal.

الأسئلة الشائعة

ما مهلة الإبلاغ عن حادث العمل في تركيا؟

وفق المادة 14 من القانون التركي رقم 6331، يُبلغ صاحب العمل SGK عن حوادث العمل خلال ثلاثة أيام عمل بعد وقوع الحادث. كما تنص المادة 13 من القانون رقم 5510 على إخطار جهات إنفاذ القانون فورًا.

من يتولى الإبلاغ عن حادث العمل؟

كقاعدة عامة يتولاه صاحب العمل الذي يعمل لديه المصاب. أما المؤمَّن عليه المشمول بالبند (b) من الفقرة الأولى من المادة 4 من القانون رقم 5510 فيُبلغ عن حادثه بنفسه. كما يُبلغ مقدمو الخدمات الصحية SGK عن حوادث العمل التي تصل إليهم.

ماذا يحدث إذا لم يتم الإبلاغ عن حادث العمل؟

تنص المادة 26 من القانون رقم 6331 على غرامة إدارية لصاحب العمل الذي لا يفي بالتزام الإبلاغ؛ وتفرض SGK هذه الغرامة. للاطلاع على المبلغ الحالي راجعوا إعلانات SGK والوزارة ومختصكم.

كيف تُحتسب المهلة إذا وقع الحادث في عطلة نهاية الأسبوع؟

يتحدث القانون عن «أيام العمل»؛ ولتفاصيل الاحتساب يجب مراجعة أحدث توضيحات SGK. ولتجنب أي تردد، فإن البدء في إعداد الإشعار في يوم الحادث هو الطريق الأكثر أمانًا.

هل يُبلغ KurumsalPortal مؤسسة SGK عن حادث العمل؟

لا. السجلات في وحدة إدارة حوادث السلامة وشبه الحوادث مخصصة للمتابعة الداخلية ولا تحل محل إبلاغ SGK. تُستخدم الوحدة لتسجيل الحادث، والتحقيق فيه، وتحليل سببه الجذري، وإغلاق الإجراء التصحيحي بدليل.

المصادر

آخر مراجعة للتشريعات: 23 أكتوبر 2026

FU
Ferhat Uğurlu · فريق YazSis

يطوّر مع فريق YazSis برمجيات مؤسسية ومنتجات للذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي.

مقالات أخرى

دليل

إشعار حماية بيانات الزوار وفق KVKK في تركيا: المحتوى ووثيقة الهوية ومدة الحفظ

إذا لم يستطع حارس الأمن أن يجيب الزائر عن سؤال «لماذا هذه البيانات وكم ستُحفظ؟» فالإشعار ناقص. جمعنا من المصادر الرسمية التركية محتوى إشعار بيانات الزوار، ومسألة طلب الهوية، ومدة الحفظ.

10 نوفمبر 2026 · 7 دقائق قراءة
دليل

تطوير البرمجيات المخصصة: المراحل وكيف تطلبون برنامجًا مخصصًا لشركتكم؟

إذا كنتم تفكرون في طلب برنامج مخصص، فالسؤال الحقيقي ليس «كم شاشة» بل «ماذا سأفعل أنا في كل مرحلة». رتّبنا المراحل الست والمدخلات المطلوبة منكم ونقاط القرار.

10 نوفمبر 2026 · 6 دقائق قراءة