كيفية إعداد خطة التدريب السنوية في تركيا: مثال وجدول Excel ومصفوفة التدريب

خطة التدريب السنوية في تركيا: ثماني خطوات، وقواعد اللائحة التركية للصحة والسلامة المهنية، ومثال على الخطة، وأعمدة Excel، والمتابعة بمصفوفة التدريب.

FUFerhat Uğurluفريق YazSisالنشر: 18 نوفمبر 20266 دقائق قراءة
باختصار

لإعداد خطة التدريب السنوية تحددون أولًا الحاجة إلى التدريب، وتكتبون في الجدول من سيتلقى كل تدريب ومتى، وتعيّنون المدرّب والأسلوب، وتسجّلون الحضور، ثم تراجعون الخطة على مدار العام. وبالنسبة لتدريبات الصحة والسلامة المهنية في تركيا، تشترط اللائحة التركية أن يتضمن البرنامج السنوي الموضوع والتاريخ والمكان والمدة والمشاركين والهدف. يمكنكم بدء الخطة في Excel، ومع ازدياد عدد الموظفين تجمعون السجلات والتذكيرات في مكان واحد.

في يناير يفتح مسؤول الموارد البشرية جدولًا لخطة التدريب: اسم التدريب، والتاريخ، والمشاركون. وبحلول مارس يتوقف تحديث الجدول، لأن الأخصائي الذي يقدّم التدريب يسجّل الحضور في ملف آخر، والمديرون يبلّغون عن الحاضرين بالبريد الإلكتروني. وفي سبتمبر، بعد تفتيش أو حادث عمل، يُطرح سؤال «متى تلقّى هذا الموظف تدريبه؟»، فيُجمع الجواب من ثلاثة ملفات مختلفة. كُتبت الخطة لكنها بقيت حبرًا على ورق. في هذا المقال نجيب خطوة بخطوة عن سؤال كيفية إعداد خطة التدريب السنوية في تركيا، من الحاجة إلى التقويم ومن الحضور إلى التسجيل، ونشرح كيف تبنون خطة تبقى حيّة طوال العام.

خطة التدريب السنوية هي تقويم عمل يبيّن أي تدريب سيُقدَّم خلال العام، ولمن، ومتى، وبأي أسلوب، ومن سيقدّمه، مع طريقة تسجيل الحضور. وقد أُعدّ القسم القانوني في المقال بقراءة النص الرسمي لقانون الصحة والسلامة المهنية التركي رقم 6331، واللائحة التركية بشأن إجراءات ومبادئ تدريب العاملين على الصحة والسلامة المهنية (تاريخ المراجعة: 22 أكتوبر 2026).

كيفية إعداد خطة التدريب السنوية: ثماني خطوات

  1. حدّدوا الحاجة. اجمعوا في قائمة واحدة الموظفين الجدد، ومن غيّروا مهامهم، ونواقص العام الماضي، والتدريبات التي ستنتهي صلاحيتها، ووصول آلات أو برمجيات جديدة، وطلبات المديرين.
  2. صنّفوا التدريبات حسب النوع. تدريبات الصحة والسلامة المهنية، والتدريبات المهنية، وتدريبات المنتج والعمليات، والبرمجيات، والتطوير، لكل منها قواعد مختلفة ومدرّبون مختلفون.
  3. اكتبوا من سيتلقى كل تدريب. أعدّوا قائمة «التدريبات المطلوبة» حسب كل منصب؛ ولتُشتق حاجة كل موظف من هذه القائمة.
  4. أدخلوا دورية التكرار. لكل تدريب أضيفوا مدة التكرار إلى تاريخ آخر حضور واحسبوا التاريخ التالي.
  5. ضعوها في التقويم. اجمعوا الموظفين الذين سيتلقون التدريب نفسه في مجموعات، وحدّدوا التواريخ مع مراعاة الورديات وفترات الذروة.
  6. عيّنوا المدرّب والمكان والأسلوب. مدرّب داخلي أم جهة خارجية، حضوري أم عن بُعد؛ وحدّدوا الميزانية والمكان أيضًا في هذه المرحلة.
  7. أبلغوا الموظفين وسجّلوا الحضور. أرسلوا الدعوات، وتفقّدوا الحضور يوم التدريب، وأضيفوا الوثيقة إلى ملف الموظف عند انتهاء التدريب.
  8. راجعوا الخطة على مدار العام. تُضاف إلى الخطة التعيينات الجديدة وتغييرات المهام والمخاطر الجديدة؛ وفي نهاية كل ربع قارنوا التنفيذ بالخطة.

ماذا تقول اللائحة التركية عن تدريبات الصحة والسلامة المهنية؟

لإعداد قسم الصحة والسلامة المهنية في الخطة، قرأنا الأحكام التالية في نص اللائحة التركية. ويجب التحقق من الأرقام والمدد وفق النص الساري.

الموضوعالقاعدة كما قرأناهاالسند
البرنامج السنوييضمن صاحب العمل إعداد برامج التدريب السنوية التي تتضمن موضوع التدريب وتاريخه ومكانه ومدته والمشاركين فيه وأهدافه وغاياته، ويعتمدها؛ ويُؤخذ رأي العاملين أو ممثليهم عند الإعداداللائحة، المادة 11
التحديثيُحدَّث البرنامج السنوي عند تغيّر التشريعات أو ظهور مخاطر جديدة أو تعيين موظفين جدداللائحة، المادة 11
تدريب بدء العمليتلقاه العامل قبل أن يبدأ العمل فعليًا؛ ولا يقل عن ساعتين لكل عاملاللائحة، المادة 7
مدة التدريب الأساسيلا تقل عن ثماني ساعات تدريبية في مكان العمل قليل الخطورة، واثنتي عشرة في مكان العمل الخطر، وست عشرة في مكان العمل شديد الخطورةاللائحة، المادة 13
تكرار التدريب الأساسيمرة واحدة على الأقل سنويًا في مكان العمل شديد الخطورة، وكل سنتين في مكان العمل الخطر، وكل ثلاث سنوات في مكان العمل قليل الخطورة؛ ولا يقل التكرار عن ثماني ساعات تدريبيةاللائحة، المادة 14
التدريبات الإضافيةتدريب إضافي بعد حادث عمل أو مرض مهني؛ وتدريب لتجديد المعلومات لمن ابتعد عن العمل أكثر من ستة أشهرالقانون، المادة 17؛ اللائحة، المادتان 18-19
التسجيليُسجَّل الحضور بمحضر حضور التدريب؛ وتُحفظ شهادة التدريب الأساسي في الملف الوظيفي للعاملاللائحة، المادتان 5 و17
التكلفة والوقتلا يجوز تحميل العامل تكلفة التدريب؛ ويُحتسب الوقت المستغرق في التدريب من وقت العملالقانون، المادة 17

تحدد فئة الخطورة في مكان عملكم مدة التدريب ودورية تكراره. تأكدوا من هذه الفئة، ومن الجهة التي يحق لها تقديم التدريب، بالتنسيق مع أخصائي السلامة المهنية لديكم. وقد توجد تدريبات إلزامية أخرى خاصة بقطاعكم؛ فتحققوا منها أيضًا في التشريعات ذات الصلة ومع المختص.

مثال على خطة التدريب السنوية

قد تبدو صفوف الخطة لشركة إنتاج افتراضية على النحو التالي. التواريخ وأسماء التدريبات لبيان البنية فقط.

التدريبمنمتىالأسلوب والمدرّبالإثبات
تدريب بدء العملالموظفون الجددقبل بدء العملحضوري؛ أخصائي السلامة المهنية أو عامل متمرّس مكلّفمحضر موقّع
تكرار التدريب الأساسي في الصحة والسلامة المهنيةمن حان موعدهم وفق فئة الخطورةمجموعتا فبراير وسبتمبرمدمج بين الحضوري وعن بُعد؛ أخصائيمحضر الحضور، شهادة
سلامة الآلاتمشغّلو الإنتاجأبريلحضوري؛ رئيس الصيانةقائمة الحضور
استخدام برنامج جديدفريق التخطيطمايوعن بُعد؛ مزوّد البرنامجسجل الحضور
التواصل مع العملاءالمبيعات والدعميونيوحضوري؛ مدرّب خارجيالحضور، تقييم قصير
تجديد المعلوماتالعائدون بعد غياب طويل عن العملعند العودة، قبل بدء العملحضوري؛ أخصائيمحضر

انتبهوا إلى نقطتين عند قراءة الجدول. الأولى: لكل صف إثبات؛ والتدريب الذي لا إثبات له لا يمكن إثبات انعقاده حتى لو نُفّذ فعلًا. والثانية: الخطة ليست ثابتة؛ فيُضاف صف تدريب بدء العمل لمن ينضم خلال العام، وصف تدريب إضافي لمن يغيّر مهامه. وفي الشركات التي تُعدّ الخطة مرة في السنة ثم تضعها على الرف، لا تكمن المشكلة في الخطة نفسها، بل في عدم تغذيتها على مدار العام.

جدول خطة التدريب السنوية في Excel: ما الأعمدة اللازمة؟

  • اسم التدريب ونوعه (الصحة والسلامة المهنية، مهني، منتج، برمجيات).
  • المبرر أو مصدر الحاجة (تعيين جديد، انتهاء صلاحية، آلة جديدة).
  • قائمة المشاركين أو مجموعة المناصب.
  • التاريخ المخطط والمدة.
  • المدرّب أو الجهة والأسلوب.
  • التاريخ الفعلي وعدد الحاضرين.
  • حالة الشهادة أو المحضر.
  • تاريخ التكرار التالي.

بهذه الأعمدة يمكن استخدام الملف نفسه كجدول لمتابعة تدريب الموظفين أيضًا. يكفي Excel منشأةً صغيرة في البداية؛ إذ يمكنكم حساب تاريخ التكرار بمعادلة وإظهار تنبيه بالألوان. وتبدأ الصعوبة في هذه المواضع: سجلات الحضور تُحفظ في ملفات منفصلة، ولرؤية التاريخ التدريبي الكامل لموظف واحد يلزم تصفح عدة ملفات، ولا أحد يذكّر من تلقاء نفسه بالتدريب الذي اقترب موعده، والإشعارات تُرسل بالبريد الإلكتروني يدويًا. أما الفرق بين الخطة والتنفيذ فيُستخرج يدويًا في نهاية العام.

مثال على مصفوفة التدريب: أي موظف سيتلقى أي تدريب؟

  1. أنشئوا جدولًا صفوفه الموظفون (أو المناصب) وأعمدته التدريبات، أي مصفوفة تدريب.
  2. ضعوا علامة على التدريبات المطلوبة لكل منصب؛ ولتُشتق حاجة الموظف من منصبه ومهامه.
  3. اكتبوا بجانب كل علامة تاريخ آخر حضور ومدة التكرار، واستخرجوا التاريخ التالي.
  4. رتّبوا التواريخ التالية حسب الأشهر، واجمعوا من يتوافق لديهم الشهر والتدريب في جلسة واحدة.
  5. ضعوا الجلسات في التقويم وأبلغوا الموظفين والمديرين؛ وحدّثوا الجدول بعد التدريب.

كيف تعمل خطة التدريب السنوية في KurumsalPortal؟

في وحدة إدارة التدريب تُخطَّط التدريبات الإلزامية والدورية بربطها بالتقويم وتُسند إلى الموظفين المعنيين؛ فيكون واضحًا منذ البداية من سيتلقى أي تدريب ومتى. وبعد الإسناد يُرسل إشعار، ويُسجَّل الحضور يوم التدريب، وتُضاف معلومات الشهادة إلى سجل تدريب الموظف. ويعمل فريقا الموارد البشرية والصحة والسلامة المهنية على البيانات نفسها.

تُتابَع مدد صلاحية الشهادات والتدريبات، ويُصدر تنبيه لما قاربت صلاحيته على الانتهاء. وتُستخرج من الحضور في التدريبات الإلزامية وحالة صلاحيتها تقارير بمعدلات الالتزام، فيرى مديرو الأقسام وأخصائيو السلامة المهنية من هذه التقارير أي تدريب اكتمل وأيها بقي ناقصًا؛ ويمكن أيضًا استخراج السجلات بصيغة XLSX. وهكذا يُجاب عن سؤال «متى تلقّى هذا الموظف تدريبه؟» من سجل واحد.

لإدارة الخطة السنوية في تدفق واحد يشمل الإسناد والإشعار والحضور وتنبيه انتهاء المدة، اطّلعوا على صفحة إدارة التدريب، وعلى الوحدات الأخرى في صفحة KurumsalPortal.

الأسئلة الشائعة

هل إعداد خطة تدريب سنوية إلزامي في تركيا؟

بالنسبة لتدريبات الصحة والسلامة المهنية، تنص المادة 11 من اللائحة التركية بشأن إجراءات ومبادئ تدريب العاملين على الصحة والسلامة المهنية على أن يضمن صاحب العمل إعداد برامج التدريب السنوية ويعتمدها. أما أنواع التدريب الأخرى فتحققوا من التشريعات الخاصة بقطاعكم مع المختص.

كيف يجب أن يكون مثال خطة التدريب السنوية؟

يجب أن يتضمن كل صف التدريب والمشاركين والتاريخ والمدة والمدرّب والأسلوب والإثبات وتاريخ التكرار التالي. ويبيّن الجدول النموذجي في المقال هذه البنية لشركة إنتاج افتراضية.

كيف أُعِدّ خطة التدريب السنوية في Excel؟

ابدؤوا بأعمدة: اسم التدريب ونوعه، والمبرر، والمشاركين، والتاريخ المخطط والفعلي، والمدرّب، وحالة الشهادة، وتاريخ التكرار التالي. ويمكنكم حساب تاريخ التكرار كمجموع تاريخ آخر حضور ومدة التكرار، وإظهار تنبيه بالألوان.

كم مرة يتكرر التدريب الأساسي في الصحة والسلامة المهنية في تركيا؟

وفق المادة 14 من اللائحة التركية: مرة واحدة على الأقل سنويًا في أماكن العمل شديدة الخطورة، وكل سنتين في أماكن العمل الخطرة، وكل ثلاث سنوات في أماكن العمل قليلة الخطورة؛ ولا يقل التكرار عن ثماني ساعات تدريبية. تحققوا من فئة خطورة مكان عملكم مع أخصائي السلامة المهنية.

كيف أخطط لأي موظف سيتلقى أي تدريب خلال العام؟

حدّدوا التدريبات المطلوبة حسب المنصب، وأضيفوا لكل موظف مدة التكرار إلى تاريخ آخر حضور، ثم اجمعوهم حسب التواريخ التالية ووزّعوهم على الجلسات. وتحفظ مصفوفة التدريب هذا الجدول على محوري الموظف والتدريب.

هل يُصدر KurumsalPortal تنبيهًا قبل انتهاء مدة التدريب؟

نعم. تتابع وحدة إدارة التدريب مدد صلاحية الشهادات والتدريبات، وتُصدر تنبيهًا لما قاربت صلاحيته على الانتهاء.

المصادر

آخر مراجعة للتشريعات: 22 أكتوبر 2026

FU
Ferhat Uğurlu · فريق YazSis

يطوّر مع فريق YazSis برمجيات مؤسسية ومنتجات للذكاء الاصطناعي والتحول الرقمي.

مقالات أخرى

دليل

كيف يتم ربط RFID بنظام ERP؟ تدفق البيانات من الوسم إلى ERP وWMS

قد يقرأ القارئ الطرد الواحد مرات عديدة بينما ينتظر ERP حركة واحدة فقط. نشرح خطوة بخطوة طبقة التحقق عند الحافة التي تسدّ هذه الفجوة، ومسار البيانات من الوسم إلى ERP أو WMS.

18 نوفمبر 2026 · 6 دقائق قراءة
قطاع

كيفية إنشاء نظام اقتراحات للموظفين: مبدأ كايزن وأمثلة من المصانع و5 خطوات

في معظم المصانع لا تنقص الأفكار؛ الناقص هو نظام اقتراحات يجمعها ويربطها بمسؤول ويُبلغ بالنتيجة. في هذا المقال: الإنشاء في خمس خطوات وفق مبدأ كايزن وأمثلة على الاقتراحات في المصانع.

18 نوفمبر 2026 · 7 دقائق قراءة
دليل

متابعة الذمم المدينة في تركيا: 7 خطوات عند تأخر العميل في السداد

الخطوة الأولى في المستحق المتأخر ليست الشدة بل التسجيل. كيف تتابعون الذمم المدينة في تركيا: مراحل من التذكير الودي حتى الإنذار الكتابي، وما يُكتب في السجل عند كل مرحلة، والسجلات التي تفيد في الطريق القانوني.

18 نوفمبر 2026 · 7 دقائق قراءة