Registro de entrega de EPI en Turquía: cómo documentar la entrega y la renovación
Registro de entrega de EPI en Turquía: campos necesarios, modelo de acta, qué dice el reglamento turco sobre la entrega y cómo seguir las fechas de cambio.
El registro de entrega de EPI deja constancia del tipo, la talla, la fecha de entrega y la fecha prevista de cambio de los equipos de protección individual que el empresario entrega al trabajador. El texto principal del reglamento turco de EPI no define este formulario con ese nombre; aun así, un registro de entrega sirve en la práctica para demostrar que se han cumplido obligaciones como entregarlos sin coste, informar al trabajador y renovarlos cuando sea necesario. Aunque el formulario esté completo, si no se siguen las fechas de cambio, el equipo caducado sigue en manos del trabajador.
El especialista en seguridad laboral abre el expediente antes de una inspección: cascos, calzado de seguridad, tapones para los oídos, guantes. Qué se entregó a cada trabajador y cuándo está anotado en el libro del almacén, en una hoja de Excel o en una lista de firmas que nadie recuerda. ¿Se repuso el guante que se rompió hace tres meses? ¿Se cambiaron las gafas del soldador? Nadie está seguro. Cuando la pregunta llega en la inspección, la respuesta depende de la memoria del encargado del almacén. El problema no es la falta de equipos, sino que la entrega, la vida útil y la renovación quedan sin registrar. En este artículo explicamos qué campos debe tener el formulario, qué disposiciones del reglamento de EPI de Turquía sobre la entrega hemos revisado y cómo seguir las fechas de cambio.
El registro de entrega de EPI es el documento que muestra a qué trabajador se entregó cada equipo de protección individual utilizado en el lugar de trabajo, cuándo, de qué tipo y talla, y cuándo debe renovarse, y en el que el trabajador confirma que lo ha recibido. En algunas empresas se llama acta de entrega de EPI o formulario de entrega y recepción de EPI; cambia el nombre, pero la función es la misma: que la entrega y la renovación puedan demostrarse después.
Modelo de acta de entrega de EPI: ¿qué campos debe tener el formulario?
La tabla siguiente es una plantilla de partida. Puede añadir o quitar campos según su sector y su evaluación de riesgos; pero la decisión sobre el equipo no la toma el formulario, sino la evaluación de riesgos de su lugar de trabajo.
| Campo | Qué se escribe | Por qué es necesario |
|---|---|---|
| Datos del trabajador | Nombre completo, número de empleado, departamento y puesto | Muestra a quién y para qué trabajo se entregó el equipo |
| Tipo de equipo | Casco, gafas de protección, protectores auditivos, guantes de trabajo, calzado de seguridad, etc. | Permite compararlo con el equipo fijado en la evaluación de riesgos |
| Marca, modelo, marcados | Datos de la etiqueta, marcado CE, si incluye manual de uso en turco | No hay que buscar después la información del producto |
| Talla o medida | Número, talla, ajuste | El equipo debe adaptarse a quien lo usa; una talla equivocada no protege |
| Fecha de entrega y cantidad | Día/mes/año, unidades o pares | Es el inicio de la vida útil |
| Fecha prevista de cambio | Fecha de entrega más la vida útil fijada | Es la base del seguimiento de la renovación |
| Información y formación | ¿Se explicó frente a qué riesgo se usa? ¿Se dio formación práctica? | El reglamento atribuye ambas tareas al empresario |
| Quién recibe y quién entrega | Nombre de ambas partes, fecha y firma | Vincula la entrega a una persona |
| Nota de cambio | Motivo del cambio por avería, desgaste o pérdida | Los cambios antes de que acabe la vida útil quedan justificados |
¿Qué dice el reglamento turco sobre la entrega de EPI?
Hemos leído y resumido las disposiciones siguientes a partir del texto del Reglamento sobre el uso de equipos de protección individual en los lugares de trabajo, publicado en el Boletín Oficial de Turquía. Los números de artículo corresponden a ese texto.
- El coste no se repercute al trabajador (artículo 6). El empresario entrega los EPI sin cobrar nada al trabajador; el reglamento incluye en este marco también el mantenimiento, la reparación, el control periódico y la sustitución de piezas. El artículo 4 de la Ley n.º 6331 establece además que el coste de las medidas de seguridad y salud en el trabajo no puede repercutirse a los trabajadores.
- La vida útil se fija según los riesgos (artículo 6). Los plazos se determinan teniendo en cuenta el grado de riesgo, la frecuencia de exposición, las características del lugar de trabajo y las prestaciones del equipo. Por eso la fecha de cambio del formulario se escribe según su propia evaluación de riesgos.
- El trabajador recibe información y formación (artículo 6). El empresario explica al trabajador frente a qué riesgos se usa el equipo y se encarga de que reciba formación práctica.
- La evaluación de riesgos determina la elección (artículo 7). El equipo que se utilizará se fija según el resultado de la evaluación de riesgos realizada.
- La parte del trabajador (artículo 8). El trabajador usa correctamente el equipo, lo cuida y lo guarda en un lugar adecuado, y comunica al empresario cualquier avería o carencia. El equipo averiado no se usa hasta que se repare y, cuando es necesario, se sustituye por uno nuevo.
- Sobre el formulario. En el texto principal que revisamos no se define ningún documento con el nombre de formulario de entrega ni se menciona una firma. Aun así, al empresario le resulta útil llevar un registro de entrega para demostrar que ha cumplido las obligaciones anteriores; acuerde el formato del documento con su especialista en seguridad laboral.
¿Cómo se siguen las fechas de cambio de los EPI?
Un formulario cumplimentado no avisa por sí solo cuando llega la fecha de cambio. Organizar el seguimiento en este orden hace que la tarea sea manejable:
- Fije la vida útil de cada tipo de EPI según la evaluación de riesgos y anótela en una tabla.
- Rellene el formulario en la entrega y calcule y anote enseguida la fecha prevista de cambio.
- Reúna las fechas de cambio en una sola lista por trabajador y departamento, y ordene las próximas por fecha.
- Asocie un aviso a la fecha: la persona responsable debe recibir la alerta semanas antes del cambio.
- Cuando se haga el cambio, anote en el mismo registro la devolución o eliminación del equipo antiguo y la nueva entrega.
- Si se comunica una avería, un desgaste o una pérdida, no espere a que venza el plazo y abra el registro de cambio de inmediato.
- Compare los cambios próximos con el stock del almacén; si no va a ser suficiente, haga el pedido con antelación.
Recuerde que en el seguimiento hay dos flujos de fechas distintos. El primero es la fecha de renovación por tiempo; llega a menudo en productos que se gastan rápido, como guantes o tapones para los oídos, y con menos frecuencia en equipos como el casco. El segundo es el cambio por incidente: después de una caída, un contacto con productos químicos o una rotura, el equipo se sustituye aunque no haya terminado su vida útil. Si su lista solo muestra el primero, defina una vía de aviso aparte para el segundo; por ejemplo, una única persona y un único canal a los que el trabajador comunique las averías.
Errores frecuentes en los formularios de entrega
- El tipo de equipo figura como “guantes”, pero no se indica frente a qué riesgo; la protección química y la mecánica acaban en la misma línea.
- Se olvida la talla; el equipo se entrega, pero no se usa porque no le queda bien al trabajador, y nadie lo anota en el formulario.
- La fecha prevista de cambio se deja en blanco porque no está claro quién fija la vida útil.
- La información y la formación quedan en un acta aparte y no se vinculan con el formulario de entrega.
- El equipo devuelto por un trabajador que deja la empresa no se anota en el formulario; en el registro sigue figurando a su nombre.
- El equipo nuevo entregado al mismo trabajador se escribe encima del anterior; se pierde la fecha de la entrega previa.
La mayoría de estos errores no se deben a falta de conocimientos, sino a que el formulario no se lleva en un solo lugar y con un único responsable. En lugar de que el almacén, el especialista y el jefe de departamento lleven cada uno su propia copia del formulario, defina una sola fuente.
Seguimiento de EPI con papel y Excel: ¿cuándo basta y cuándo no?
En un único centro de trabajo con pocos trabajadores, un formulario en papel y una hoja de Excel con columnas para la fecha de entrega y la de cambio cumplen su función. Si ordena la hoja por fecha y usa reglas de color, también verá los cambios próximos. El problema empieza cuando crece el número de grupos de trabajo y turnos: los formularios firmados se reparten en carpetas distintas, no está claro quién tiene el Excel actualizado, el stock del almacén queda en un cuaderno aparte y revisar las fechas no es tarea fija de nadie. El equipo que devuelve quien deja la empresa a menudo tampoco se anota en ningún sitio.
¿Cómo se usan juntas la asignación, el stock y los recordatorios en KurumsalPortal?
El módulo Gestión de inventario y asignaciones asigna a cada activo un número de asignación único y guarda en su ficha el titular, la ubicación y los movimientos de asignación, devolución, traslado, avería y baja. Con estas fichas puede seguir los equipos entregados a cada persona. Las entradas y salidas de productos que se consumen en grandes cantidades, como guantes y tapones para los oídos, se registran en cambio como movimientos en Gestión de stock y almacenes; los productos que bajan a un nivel crítico quedan a la vista. Qué EPI se lleva en qué módulo lo decidimos juntos en el análisis de necesidades.
Para la fecha de cambio se usa el Módulo de recordatorios: usted crea el registro, fija la fecha y elige una regla de repetición. El módulo avisa 30, 7 y 1 día antes de la fecha mediante notificación en el portal, correo electrónico y SMS; el correo sale de la cuenta SMTP propia de la empresa y el SMS de su propia cuenta de NetGSM. Los trabajadores lo usan desde el navegador del teléfono, sin instalar ninguna aplicación. Puede seguir guardando el formulario en papel firmado; el portal le ayuda a seguir los movimientos y las fechas.
Si quiere reunir en un solo registro las entregas, devoluciones y fechas de cambio de los EPI, puede ver el flujo en la página de Gestión de inventario y asignaciones.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio el registro de entrega de EPI en Turquía?
En el texto del reglamento que revisamos no se define ningún documento con el nombre de registro de entrega de EPI. Sin embargo, puede que tenga que demostrar que ha cumplido obligaciones como entregar el equipo sin coste, informar y formar al trabajador y renovarlo cuando sea necesario; por eso en la práctica se lleva un registro de entrega. Consulte el formato del documento con su especialista en seguridad laboral.
¿Se puede cobrar al trabajador el coste de los EPI?
Según el artículo 6 del reglamento, el empresario entrega los EPI sin cobrar nada al trabajador. El artículo 4 de la Ley n.º 6331 establece además que el coste de las medidas de seguridad y salud en el trabajo no puede repercutirse a los trabajadores.
¿Debe llevar el acta de entrega de EPI la firma del trabajador?
El texto principal del reglamento no menciona un requisito de firma. Aun así, la entrega firmada es la forma más habitual de demostrar a quién se entregó el equipo y en qué fecha. Acuerde con su especialista qué método de verificación usará en lugar de la firma.
¿Qué se hace si el EPI se desgasta antes de que termine su vida útil?
Según el artículo 8 del reglamento, el trabajador comunica al empresario la avería o carencia, el equipo averiado no se usa hasta que se repare y, cuando es necesario, se sustituye por uno nuevo. Anotar el motivo del cambio en el formulario permite justificar una renovación antes de que venza el plazo.
¿Puede KurumsalPortal recordar las fechas de cambio de los EPI?
En el Módulo de recordatorios se define la fecha de cambio como un registro y se elige una regla de repetición. El módulo avisa 30, 7 y 1 día antes de la fecha mediante notificación en el portal, correo electrónico y SMS. El correo y el SMS se envían desde las cuentas SMTP y NetGSM propias de la empresa.
Fuentes
- Reglamento sobre el uso de equipos de protección individual en los lugares de trabajo (Boletín Oficial de Turquía, 2 de julio de 2013, número 28695)
- Ley turca n.º 6331 de Seguridad y Salud en el Trabajo (artículo 4)
Última revisión normativa: 22 de octubre de 2026
Más artículos
¿Qué es PDKS? Cómo funciona un sistema de control de presencia del personal
PDKS registra los fichajes de entrada y salida y calcula a partir de ellos retrasos, ausencias y tiempo de trabajo. Qué significa la sigla, en qué se diferencian el dispositivo y el programa y qué revisar al elegir uno.
7 de noviembre de 2026 · 9 min de lecturaExpediente de personal y KVKK en Turquía: quién accede y cómo proteger datos de identidad e IBAN
Para la ley turca de protección de datos (KVKK), el expediente de personal es un sistema de registro de datos. Explicamos cuándo no hace falta consentimiento, de qué hay que informar, quién accede y cómo proteger el número de identidad y el IBAN.
7 de noviembre de 2026 · 9 min de lecturaQué es la planificación de la producción y cómo se hace: de Excel a un plan sistemático
Lunes por la mañana en el taller: la pizarra está llena, una máquina está parada y otra, sobrecargada. Explicamos con cifras los datos de partida de la planificación de la producción, un plan semanal de ejemplo y los límites de llevarla en Excel.
6 de noviembre de 2026 · 9 min de lectura