Devolución de equipos al salir un empleado en Turquía: lista de control y acta
Devolución de equipos al salir un empleado en Turquía: lista para dispositivos, tarjetas, llaves y cuentas, acta de devolución y qué pasa si no se devuelven.
La devolución de activos asignados consiste en que el empleado entregue de vuelta, en el estado registrado, los bienes de la empresa que se le confiaron, al cambiar de puesto o al dejar la empresa, y en cerrar esa devolución en el registro con un acta. La lista de asignaciones registrada se coteja con el empleado, los artículos se reciben anotando su estado, se cierran las cuentas y se firma el acta. Si algún artículo no se devuelve, consulte a un asesor jurídico sobre el marco legal en Turquía.
RR. HH. se dispone a cerrar el expediente cuando suena el teléfono. TI avisa de que el empleado que se marcha todavía tiene su portátil y de que su cuenta de correo sigue abierta; servicios generales añade que no ha devuelto la tarjeta de acceso. Su último día de trabajo fue ayer. Nadie ha actuado de mala fe; simplemente no existe una lista que muestre quién tiene cada artículo ni un paso que revise esa lista el día de la salida. Ahí entra la devolución de activos: es la parte del día de salida que más fácilmente se olvida. A continuación encontrará una lista de control para el día de la devolución, el contenido del acta y un resumen del marco legal turco para los activos no devueltos, basado en los textos legales oficiales.
La devolución de activos asignados consiste en que el empleado entregue de vuelta, en el estado registrado, los bienes de la empresa que se le confiaron durante su trabajo, al cambiar de puesto o al dejar la empresa, y en cerrar esa devolución con un acta y su registro.
¿Cómo se hace la devolución de activos? Lista de control para el día de la devolución
- Saque la lista de asignaciones del registro. Reúna en una sola lista todos los activos registrados a nombre del empleado, con sus números de asignación. El día de la devolución solo trabajará con esa lista.
- Coteje la lista con el empleado. El empleado puede indicar un artículo que tiene y que no figura en el registro; también se añade a la lista.
- Reciba los dispositivos. Coteje portátiles, teléfonos, tabletas y terminales de mano por su número de serie.
- Revise los accesorios. Si el cargador, la funda, la bolsa, los auriculares y los cables figuraban en el acta de entrega, también se cuentan en la devolución.
- Recoja tarjetas y llaves. La tarjeta de acceso, las llaves de la oficina y del armario y, si los hay, la llave del vehículo y la tarjeta de combustible se anotan cada una en una línea aparte.
- Anote el estado físico. Si hay rayones, roturas, piezas que faltan o teclas que no funcionan, se anota en el momento de la devolución y se incorpora al acta junto con el empleado.
- Cierre cuentas y accesos. TI cierra o traspasa el correo electrónico, las aplicaciones corporativas, el acceso remoto y los permisos de carpetas compartidas.
- Mantenga los datos de la empresa en su sitio. Archivos, correos y permisos no deben quedarse en el dispositivo del empleado; lo que deba traspasarse pasa al responsable.
- Redacte el acta de devolución. En el acta figuran lo devuelto, lo que falta y las notas sobre el estado; ambas partes la firman.
- Cierre el registro. Registre el movimiento de devolución; si el artículo se volverá a asignar, indique su estado (Disponible, Averiado, En reparación).
Preparación antes del último día de trabajo
Para que el día de la devolución no traiga sorpresas, conviene prepararse un poco antes del último día de trabajo. Cuando se conoce la fecha de salida, estos cuatro pasos facilitan la jornada:
- El día en que llegue el aviso de salida, saque la lista de asignaciones del empleado y envíela a las áreas implicadas (TI, servicios generales, responsable).
- Comunique al empleado con antelación el día, la hora y el lugar de la devolución.
- Determine de antemano qué archivos y tareas deben respaldarse o traspasarse al responsable.
- Para los dispositivos que pasarán a otra persona, planifique ya el nuevo usuario y la fecha.
¿Qué incluye el acta de devolución de activos?
| Sección | Qué se escribe |
|---|---|
| Título y número | El título “Acta de devolución de activos”, la fecha del acta y los números de asignación correspondientes |
| Partes | Nombre, área y puesto del empleado que devuelve y de la persona autorizada que recibe |
| Activos devueltos | Descripción, número de serie y número de inventario o código de barras de cada artículo |
| Estado en la devolución | Una expresión breve y comprobable, como funciona, averiado o dañado |
| Artículos faltantes o dañados | Artículos no devueltos o dañados y la explicación del empleado |
| Estado de cuentas y accesos | Cuentas cerradas y traspasos realizados |
| Fecha y firmas | Quien devuelve, quien recibe y, si es necesario, el responsable del área |
La devolución no se plantea solo cuando alguien deja la empresa, sino también al cambiar de puesto o de área. Cuando un empleado pasa a otra área, devuelve el equipo de la anterior y se abre una nueva asignación para la nueva. Si el empleado se niega a firmar el acta, déjelo anotado en ella y decida con su asesor jurídico cómo continuar; el valor jurídico de un acta sin firma debe valorarse por separado.
Modelo de formulario de devolución: texto para copiar
ACTA DE DEVOLUCIÓN DE ACTIVOS — Fecha: ……… | Devuelve (nombre, área, puesto): ……… | Recibe (nombre, área): ……… | Artículos devueltos (descripción, n.º de serie/inventario, estado): 1) ……… 2) ……… 3) ……… | Artículos faltantes o dañados y explicación del empleado: ……… | Estado del cierre de cuentas y accesos: ……… | Devuelve: ……… Firma: ……… | Recibe: ……… Firma: ………
Adapte el texto al acta de entrega que ya usa su organización: los números de asignación del acta de devolución deben coincidir con los del acta redactada en la entrega.
¿Qué pasa si el empleado que se va no devuelve los activos asignados?
Es una cuestión jurídica y la respuesta depende de cada caso concreto. A continuación figura el marco general de la legislación turca tal como lo leemos en los textos oficiales; para saber qué hacer en cada caso, consulte a su asesor jurídico.
- Obligación de devolver: el artículo 443 del Código de Obligaciones turco (Ley n.º 6098) establece que, al terminar el contrato de trabajo, las partes deben devolver lo que hayan recibido en relación con el trabajo; el artículo 443, apartado 2, menciona expresamente la obligación del trabajador de devolver, en particular, los vehículos de motor.
- Deber de diligencia: el artículo 396 señala que el trabajador debe cuidar con diligencia las herramientas, los equipos y los materiales que se le entregan para realizar el trabajo.
- Responsabilidad por daños: el artículo 400 dispone que el trabajador responde de los daños que cause por su culpa y que, para determinar esa responsabilidad, se tienen en cuenta la naturaleza del trabajo y las aptitudes del trabajador.
- Derecho penal: el artículo 155 del Código Penal turco (Ley n.º 5237) regula el delito de abuso de confianza e incluye un apartado específico para los bienes entregados en el marco de una relación laboral. Si esta disposición se aplica o no en un caso concreto lo valoran los juristas y los tribunales.
Estos textos muestran el marco general; pasos como reclamar al trabajador el valor del activo, compensarlo con su salario u otros créditos o presentar una denuncia penal requieren una valoración jurídica aparte. Sobre todo, consulte siempre a su especialista antes de practicar cualquier descuento unilateral en el salario.
Qué puede hacer antes de dar un paso legal
- Reúna el registro de asignación, el acta de entrega y el historial de movimientos; documente que el artículo está realmente en poder de este empleado.
- Comunique por escrito al empleado la lista de artículos que debe devolver y una fecha razonable para hacerlo.
- Registre cualquier objeción o explicación del empleado y anote si ha informado o no de dónde está el artículo.
- Si no obtiene resultado, envíe el expediente, junto con la correspondencia, a su asesor jurídico.
¿Dónde falla el seguimiento de devoluciones con Excel y papel?
En un equipo pequeño, una lista de Excel y un acta en papel pueden parecer suficientes para el día de la devolución. Pero si no se han reunido en una sola tabla todos los activos que tiene el empleado que se va, la lista sale incompleta: el portátil figura en una hoja, la tarjeta en otra carpeta y el teléfono en un correo. Además, como el cierre de cuentas avanza por separado de la devolución de activos, una cosa se completa y la otra se olvida. El acta de devolución también suele quedar en un archivo aparte y el registro nunca se actualiza con los artículos devueltos.
Movimiento de devolución y proceso de salida en el portal
En YazSis KurumsalPortal, el módulo Gestión de inventario y asignaciones anota el movimiento en la ficha del activo cuando se devuelve un activo asignado; así, un único registro muestra de quién a quién ha pasado el bien y quién lo tiene ahora. Como los artículos se siguen con los estados Disponible, Asignado, En reparación, Averiado, Desechado y Perdido, el estado tras la devolución también queda registrado.
En el módulo Gestión de onboarding y offboarding, la salida sigue una lista de control. La devolución de activos, el cierre de cuentas y accesos y los documentos de salida se asignan como pasos separados a las áreas correspondientes: el proceso avanza a medida que RR. HH., TI, servicios generales y los responsables completan sus pasos, y se cierra de forma controlada. La devolución de activos del empleado que se va se cierra en ese mismo flujo.
Si quiere vincular la devolución de activos del día de salida a la misma lista de control que el cierre de cuentas y los documentos de salida, puede consultar el módulo Gestión de inventario y asignaciones.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el acta de devolución de activos?
Es el registro escrito, firmado por quien devuelve y quien recibe, que muestra en qué estado se devolvieron los bienes de la empresa que tenía el empleado. También recoge los artículos que faltan o están dañados y la explicación del empleado.
¿Se puede preparar un modelo de formulario de devolución en Excel?
Sí. Basta una tabla con el número de asignación, la descripción del artículo, el número de serie, la fecha de devolución, el estado en la devolución y los campos de firma. Como Excel no recoge firmas, hay que firmar la versión impresa y registrar además el movimiento de devolución.
¿Qué hacer si el artículo devuelto está dañado?
Anote el daño en el acta en el momento de la devolución, adjunte fotos si es posible y registre la explicación del empleado. La responsabilidad por el daño y las posibles reclamaciones requieren una valoración jurídica, así que consulte a su asesor jurídico antes de decidir.
¿Hay un plazo para devolver los activos asignados?
En este artículo no afirmamos nada sobre un plazo legal. Fije la fecha de devolución por escrito en la política de la empresa; en la mayoría de las organizaciones la devolución se hace el último día de trabajo o antes. Para la cuestión del plazo legal, consulte a su especialista.
¿Cómo se cierran en el portal las asignaciones de un empleado que se va?
En el módulo Gestión de inventario y asignaciones de KurumsalPortal, el movimiento de devolución se anota en la ficha del activo. La lista de control de salida del módulo Gestión de onboarding y offboarding reparte la devolución de activos, junto con el cierre de cuentas y los documentos de salida, entre las áreas correspondientes.
Fuentes
- Código de Obligaciones turco, Ley n.º 6098 (arts. 396, 400 y 443) – mevzuat.gov.tr
- Código Penal turco, Ley n.º 5237 (art. 155) – mevzuat.gov.tr
Última revisión normativa: 22 de octubre de 2026
Más artículos
¿Qué es PDKS? Cómo funciona un sistema de control de presencia del personal
PDKS registra los fichajes de entrada y salida y calcula a partir de ellos retrasos, ausencias y tiempo de trabajo. Qué significa la sigla, en qué se diferencian el dispositivo y el programa y qué revisar al elegir uno.
7 de noviembre de 2026 · 9 min de lecturaExpediente de personal y KVKK en Turquía: quién accede y cómo proteger datos de identidad e IBAN
Para la ley turca de protección de datos (KVKK), el expediente de personal es un sistema de registro de datos. Explicamos cuándo no hace falta consentimiento, de qué hay que informar, quién accede y cómo proteger el número de identidad y el IBAN.
7 de noviembre de 2026 · 9 min de lecturaQué es la planificación de la producción y cómo se hace: de Excel a un plan sistemático
Lunes por la mañana en el taller: la pizarra está llena, una máquina está parada y otra, sobrecargada. Explicamos con cifras los datos de partida de la planificación de la producción, un plan semanal de ejemplo y los límites de llevarla en Excel.
6 de noviembre de 2026 · 9 min de lectura