KVKK y selección de personal en Turquía: consentimiento, información y conservación del CV
Selección en Turquía según la KVKK: consentimiento para la base de candidatos, deber de información frente a consentimiento y plazo de conservación del CV.
En la selección de personal en Turquía, el consentimiento para la base de candidatos es, en la práctica, el consentimiento explícito del candidato, según la ley turca de protección de datos (KVKK), para que su CV se conserve más allá del puesto solicitado. El deber de información se cumple al recoger los datos, se pida o no el consentimiento; el Comunicado turco exige cumplir ambos por separado si el tratamiento se basa en ese consentimiento. Los textos que hemos leído no fijan un plazo de conservación del CV: lo marca la finalidad y debe constar en la política de conservación y destrucción.
Al pie del formulario de solicitud de su página de empleo hay una casilla: “He leído y acepto el texto de la KVKK”. El candidato la marca, su CV entra en la base de candidatos y, meses después, cuando se abre un nuevo puesto, el mismo CV vuelve a aparecer. Todo parece correcto; pero si se pregunta qué obligación cumple realmente esa casilla, la respuesta no está clara. ¿Era el deber de información, el consentimiento explícito o ambos? Además, si el mismo CV se reenvió por correo a una segunda persona, nadie recuerda dónde está esa copia ni cuánto tiempo se conservará. Este artículo hace esa distinción para la selección de personal según la KVKK, la ley turca de protección de datos personales, a partir de los textos oficiales turcos.
Una base de candidatos es el espacio de registro en el que se conservan los CV y los datos de solicitud de los aspirantes para más de un puesto durante la selección; cada registro que contiene es un dato personal según la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK). Las disposiciones siguientes las leímos en octubre de 2026 en los textos de la Ley, del Comunicado sobre el deber de información y del Reglamento de supresión y destrucción publicados en mevzuat.gov.tr.
Consentimiento para la base de candidatos según la KVKK: ¿son lo mismo el deber de información y el consentimiento explícito?
No. Según el art. 10 de la KVKK, el responsable del tratamiento debe informar al interesado en el momento de obtener los datos. El art. 5 del Comunicado sobre el deber de información establece que esa información no depende de que el interesado la solicite, que la carga de probar que se dio recae en el responsable y que, cuando el tratamiento se basa en el consentimiento explícito, la información y el consentimiento deben cumplirse por separado. El art. 3 define el consentimiento explícito como el consentimiento “referido a un asunto concreto, basado en la información y manifestado libremente”. Por eso, intentar cubrir con una sola casilla tanto la información como el consentimiento puede chocar con el principio de cumplirlos por separado.
La KVKK en el proceso de selección: ¿qué hacer en cada situación?
El art. 4 de la Ley exige que los datos se traten de forma vinculada a la finalidad, limitada y proporcionada; el art. 5 enumera condiciones de tratamiento distintas del consentimiento explícito (por ejemplo, la relación con la celebración de un contrato o el interés legítimo). Elegir la base adecuada requiere una valoración jurídica. La tabla siguiente reúne las situaciones y su correspondencia en los textos; tome la decisión final con su asesor jurídico.
| Situación | ¿Qué se hace? | Base |
|---|---|---|
| El candidato solo se evaluará para el puesto al que se postuló | Se informa al recoger los datos; fije por escrito la base del tratamiento (por ejemplo, la relación con la celebración de un contrato) e indíquela claramente en la información. | KVKK, art. 5.2.c) y art. 10; Comunicado, art. 5.h) |
| El CV se conservará en la base para otros puestos después del solicitado | Es una finalidad distinta. Cuando cambia la finalidad, se informa por separado sobre ella antes de empezar el tratamiento; si se basa en el consentimiento explícito, este se ofrece como una opción separada, comprensible y no obligatoria. | KVKK, arts. 3 y 5.1; Comunicado, art. 5.b) y f) |
| El CV no llegó directamente del candidato (recomendación, consultora de selección, etc.) | Se informa en un plazo razonable desde la obtención de los datos; en el primer contacto si se va a contactar con el candidato, y como muy tarde en la primera transferencia si la hay. | Comunicado, art. 6 |
| El formulario tiene campos como salud, afiliación sindical o condenas penales | Si no son necesarios, elimine el campo. Estos datos se consideran de categoría especial y están sujetos a condiciones de tratamiento propias. | KVKK, art. 6 |
Ejemplo de cláusula informativa KVKK para candidatos: ¿qué apartados debe tener?
El art. 10 de la KVKK y el art. 4 del Comunicado enumeran el contenido mínimo de la información. La tabla siguiente resume esos apartados adaptados a una candidatura; las frases debe redactarlas según su propio caso.
| Apartado | ¿Qué se escribe en una candidatura? |
|---|---|
| Identidad del responsable del tratamiento | Razón social y datos de contacto de la empresa. |
| Finalidad del tratamiento | Se redacta de forma concreta y acotada: evaluar la candidatura y contactar con el candidato. Evite expresiones vagas como “otras finalidades que puedan surgir”. |
| Transferencia | A quién y con qué fin pueden transferirse los datos: por ejemplo, a los responsables de área que evalúan la candidatura. Si en realidad no transfiere datos, no mencione transferencias. |
| Método de recogida y base jurídica | El método, como un formulario de solicitud en línea, y en qué condición de tratamiento de la Ley se basa el tratamiento. |
| Derechos del interesado | Derechos del art. 11 de la KVKK: solicitar información, rectificación, supresión, entre otros. |
[Razón social] recoge el CV y los datos de contacto que usted envía con su candidatura a través de [el formulario de solicitud en línea] con la finalidad de [evaluar su candidatura y contactar con usted]; estos datos pueden compartirse con [los responsables de área que evalúan la candidatura]. La base jurídica del tratamiento de sus datos es [condición de tratamiento], y puede ejercer sus derechos a través de [canal de contacto].
¿Cuánto tiempo se puede conservar un CV?
Los textos de la Ley y del Reglamento turcos que hemos leído no fijan un número de días para los CV. El art. 4 de la KVKK exige conservar los datos durante el plazo previsto en la normativa aplicable o el necesario para la finalidad para la que se tratan. El art. 7 dispone que, cuando desaparecen los motivos que exigían el tratamiento, los datos deben suprimirse, destruirse o anonimizarse. Es decir, el plazo lo determina la finalidad, y usted lo deja por escrito junto con su justificación.
Sobre la supresión y la destrucción, el Reglamento añade lo siguiente: el responsable obligado a inscribirse en el Registro de Responsables del Tratamiento debe elaborar una política de conservación y destrucción de datos personales (art. 5). La organización que tiene política fija en ella el intervalo de destrucción periódica, que no puede superar los seis meses (art. 11). Las operaciones de destrucción se registran y esos registros se conservan al menos tres años (art. 7). Si el interesado solicita la supresión, el responsable resuelve la solicitud en un plazo máximo de treinta días (art. 12).
- Escriba en una frase por qué se sigue conservando el CV una vez resuelta la candidatura; si no puede, ha llegado el momento de suprimirlo.
- Obtenga un registro de consentimiento explícito separado para los candidatos que se conservarán en la base; vincule los registros de quienes no consientan al calendario de destrucción tras resolver la candidatura.
- Decida si los documentos de candidatura de la persona contratada pasarán a su expediente de personal y refléjelo en su política.
- Ponga en el calendario la fecha de destrucción periódica y registre la operación de destrucción.
Lista de control KVKK para el formulario de solicitud de empleo
- La cláusula informativa se presenta como un enlace o apartado separado de la casilla de consentimiento explícito.
- Si hay consentimiento para conservar el CV en la base, la casilla aparece sin marcar y la candidatura puede completarse aunque no se marque.
- El formulario solo pide los campos necesarios para la evaluación; se eliminan campos como salud, afiliación sindical o creencias.
- La fecha del consentimiento y la versión del texto mostrada se guardan junto con el registro del candidato; la carga de la prueba recae en el responsable.
- El candidato ve en el formulario dónde puede dirigirse para ejercer sus derechos.
- El texto se actualiza cuando cambian la finalidad del tratamiento o las transferencias, y se muestra de nuevo antes del cambio.
El Reglamento señala que los responsables no obligados a elaborar una política de conservación y destrucción siguen teniendo la obligación de suprimir, destruir o anonimizar los datos (art. 5); estas organizaciones realizan la operación en los tres meses siguientes a la fecha en que nace la obligación (art. 11). Por eso, aunque sea una empresa pequeña, conviene poner por escrito su propia regla interna para los datos de candidatos.
Datos de candidatos en Excel, correo y carpetas compartidas
Guardar los datos de candidatos en buzones de correo y carpetas compartidas complica las solicitudes de ejercicio de derechos. Cuando un candidato pide que se supriman sus datos, hay que encontrar cada copia del CV: el correo original, la copia reenviada, el archivo descargado, la fila de la hoja de cálculo. El registro del consentimiento no suele guardarse en ningún sitio, y tampoco se sabe qué versión de la cláusula informativa se mostró. Como la carga de la prueba recae en el responsable, esta incertidumbre es un riesgo directo.
¿Cómo se registra el consentimiento del candidato en KurumsalPortal?
En el módulo Gestión de candidaturas, el candidato da su consentimiento KVKK durante la solicitud en línea, y ese consentimiento se guarda junto con el registro de la candidatura en la base central de candidatos. El contenido de la cláusula informativa se prepara según la propia valoración KVKK de la organización; el portal no redacta el texto por usted. La plataforma cuenta con alcance de datos por roles, enmascaramiento de campos sensibles y registro de auditoría; estos controles le ayudan a montar un proceso orientado a la KVKK. En el módulo Gestión de menús y permisos usted define por rol, departamento y usuario quién puede ver las pantallas de candidaturas y quién puede actuar en ellas; cada permiso concedido o retirado queda registrado. El portal funciona en el propio servidor del cliente.
Si quiere reunir candidaturas, registros de consentimiento y la base de candidatos en un solo lugar, puede echar un vistazo al módulo Gestión de candidaturas y a la estructura general de KurumsalPortal; su flujo de selección podemos revisarlo juntos en un análisis de necesidades.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio el consentimiento explícito para una base de candidatos en Turquía?
Depende de si la finalidad de conservar el CV en la base encaja en alguna de las condiciones de tratamiento de la ley turca, y requiere una valoración jurídica. Si se basa en el consentimiento explícito, el Comunicado exige cumplir por separado la información y el consentimiento; además, el consentimiento debe referirse a un asunto concreto y manifestarse libremente.
¿Puede un candidato pedir que se suprima su CV?
El art. 11 de la KVKK reconoce al interesado el derecho a solicitar la supresión o destrucción de sus datos en el marco de las condiciones del art. 7. Según el art. 12 del Reglamento, si las condiciones de tratamiento han desaparecido, el responsable suprime, destruye o anonimiza los datos y resuelve la solicitud en un plazo máximo de treinta días.
¿Hay que suprimir de inmediato el CV de un candidato al que no se citó a entrevista?
Los textos que hemos leído no dan un número fijo de días. El CV debe suprimirse, destruirse o anonimizarse cuando desaparece la finalidad para la que se trata; cuándo ocurre eso lo fija usted, según su finalidad, en su política de conservación y destrucción.
¿Qué texto debo poner en el formulario de solicitud?
La cláusula informativa debe incluir la identidad del responsable, la finalidad del tratamiento, las transferencias, el método de recogida y la base jurídica, y los derechos del interesado. Prepare el contenido según el flujo real de datos de su empresa y pida a su asesor jurídico que lo revise.
¿Registra KurumsalPortal el consentimiento del candidato?
Sí. En el módulo Gestión de candidaturas, el candidato da su consentimiento KVKK durante la solicitud en línea, y ese consentimiento se guarda con el registro de la candidatura en la base de candidatos. El contenido de la cláusula informativa lo prepara la propia organización.
Fuentes
- Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales (arts. 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11)
- Comunicado turco sobre los procedimientos y principios para cumplir el deber de información (arts. 4, 5, 6)
- Reglamento turco sobre la supresión, destrucción o anonimización de datos personales (arts. 5, 7, 11, 12)
Última revisión normativa: 22 de octubre de 2026
Más artículos
¿Qué es el onboarding? Etapas del proceso, responsables y checklist
¿Qué es el onboarding? No es solo la bienvenida del primer día. Es un proceso en el que documentos, cuentas, equipos, formación y orientación se reparten entre departamentos; este artículo separa las etapas y los responsables.
21 de noviembre de 2026 · 9 min de lectura¿Aplicación móvil o aplicación web? Cómo decidir el uso interno con una PWA
¿Hacer que los empleados descarguen una app o que usen el navegador del teléfono? Comparamos app nativa, web adaptable al móvil y PWA en instalación, notificaciones, cámara y carga de mantenimiento.
21 de noviembre de 2026 · 9 min de lecturaInspección periódica de equipos de trabajo en Turquía: plazos y lista de equipos
¿Qué equipos de trabajo deben inspeccionarse periódicamente en Turquía y dónde se fijan los plazos máximos? Resumimos el reglamento turco vigente, damos una tabla de plazos de ejemplo y explicamos cómo seguir las fechas.
21 de noviembre de 2026 · 9 min de lectura