Inspección periódica de equipos de trabajo en Turquía: plazos y lista de equipos
Qué es la inspección periódica de equipos de trabajo según la normativa turca, qué equipos abarca y cuáles son los plazos máximos, con tabla resumen.
Según el Reglamento turco sobre las condiciones de salud y seguridad en el uso de equipos de trabajo, la inspección periódica es el examen y/o ensayo de los equipos por personas autorizadas, con la frecuencia y los métodos que fija el reglamento. Los equipos incluidos y los plazos máximos figuran en las tablas del Anexo III (EK-III). Si las normas no indican plazo, el máximo es de un año para la mayoría de los equipos y de seis meses para los andamios.
Su técnico de seguridad y salud en el trabajo le dice: “Reunamos los informes de inspección del compresor, las carretillas elevadoras y la puesta a tierra”. Los equipos están a cargo de distintas personas, los informes en distintas carpetas, y nadie puede decir de un vistazo cuándo vence cada inspección. El problema no es solo de papeleo: un recipiente a presión o un aparato de elevación que no se ha inspeccionado a tiempo es un riesgo para las personas que trabajan con él. Este artículo resume, a partir del texto oficial, qué equipos están sujetos a inspección periódica según la legislación turca y de dónde salen los plazos de inspección.
La inspección periódica de equipos de trabajo es el examen y/o ensayo de los equipos de trabajo que realizan personas autorizadas con la frecuencia y los métodos previstos en el reglamento. La base legal es el Reglamento turco sobre las condiciones de salud y seguridad en el uso de equipos de trabajo; las disposiciones siguientes las hemos leído en el texto vigente publicado en mevzuat.gov.tr (fecha de consulta: 23 de octubre de 2026). Al final explicamos también qué hace el Módulo de recordatorios de YazSis KurumsalPortal en el seguimiento.
¿Qué es la inspección periódica y a qué centros de trabajo y equipos se aplica?
El reglamento abarca todos los centros de trabajo incluidos en el ámbito de la Ley n.º 6331 de seguridad y salud en el trabajo (art. 2). Equipo de trabajo es toda máquina, herramienta, aparato, equipo, planta e instalación utilizada para realizar el trabajo (art. 4). Sin embargo, no todo equipo de trabajo está sujeto a inspección periódica en el sentido del reglamento: según el art. 7, lo están los equipos o grupos de equipos que figuran en las tablas del Anexo III, y sus inspecciones las realizan personas autorizadas para llevar a cabo inspecciones periódicas.
Mantenimiento e inspección periódica son conceptos distintos. El reglamento define el mantenimiento como revisión general, reparación, sustitución, ajuste, solución de averías, limpieza y calibración; la persona que realiza el mantenimiento de un equipo no puede efectuar la inspección periódica de ese mismo equipo (art. 14/A).
Lista de equipos sujetos a inspección periódica: ¿qué grupos incluye?
El Anexo III enumera los grupos de equipos en seis tablas. Cada grupo incluye normalmente lo siguiente:
- Recipientes e instalaciones a presión (Tabla 1): calderas de vapor y de agua sobrecalentada, calderas de calefacción, depósitos de aire comprimido, autoclaves, depósitos de GLP.
- Equipos de elevación y transporte (Tabla 2): grúas, polipastos, vehículos industriales como carretillas elevadoras y transpaletas, mesas elevadoras, andamios, cintas transportadoras, accesorios de elevación como eslingas y pinzas.
- Instalaciones (Tabla 3): instalación eléctrica y de puesta a tierra, protección contra rayos, generadores, transformadores, sistemas de extinción de incendios, extintores portátiles, detección de incendios, ventilación y climatización.
- Máquinas herramienta (Tabla 4): prensas, tornos y fresadoras, taladradoras, cizallas de guillotina.
- Estanterías y puertas industriales (Tabla 5).
- Maquinaria de obra (Tabla 6): cargadoras, excavadoras, camiones volquete, bombas de hormigón.
La inspección periódica de los ascensores, en cambio, se rige por el Reglamento turco de inspección periódica de ascensores, según el punto 2.2.4 del Anexo III. Las normas citadas en las tablas se dan como ejemplo; también se tienen en cuenta las normas que no figuran en ellas o que se publiquen después (Anexo III, 1.11).
¿Cuáles son los plazos de inspección periódica de los equipos de trabajo?
La regla funciona en este orden: el intervalo de inspección se fija primero según las normas aplicables y, si no las hay, según los valores previstos por el fabricante; si tampoco existen, se toma como base una evaluación de riesgos que considere factores como las condiciones del lugar de trabajo y la frecuencia y duración de uso. Si las normas no indican plazo, la frecuencia de inspección no puede superar los plazos máximos de las tablas (Anexo III, 1.4). La tabla siguiente resume ejemplos seleccionados del Anexo III:
| Grupo de equipos | Ejemplos | Plazo máximo (si la norma no fija plazo) |
|---|---|---|
| Recipientes e instalaciones a presión | Caldera de vapor, caldera de calefacción, depósito de aire comprimido | 1 año |
| Depósitos de GLP y gases licuados similares | Depósitos subterráneos y de superficie | En el plazo indicado en el plan escrito (solo examen); nueva evaluación al cabo de 10 años |
| Elevación y transporte | Grúas, vehículos industriales como carretillas elevadoras y transpaletas, accesorios de elevación | 1 año |
| Elevación y transporte | Andamios | 6 meses |
| Instalaciones | Instalación eléctrica y de puesta a tierra, instalación de protección contra rayos, generador | 1 año |
| Instalaciones | Sistemas de extinción de incendios, extintores portátiles, sistemas de detección y alarma de incendios | 1 año |
| Máquinas herramienta | Prensas, tornos y fresadoras, cizallas de guillotina | 1 año |
| Estanterías y puertas industriales | Estanterías industriales, puertas industriales | 1 año |
| Maquinaria de obra | Cargadora, excavadora, bomba de hormigón | 1 año |
| Ascensores | Ascensores incluidos en el Reglamento de ascensores | Según el Reglamento de inspección periódica de ascensores |
La tabla es un resumen; filas como los depósitos de almacenamiento atmosférico y los depósitos criogénicos tienen plazos distintos. Busque siempre la fila de su propio equipo en el texto oficial.
¿Cuándo y quién realiza la inspección periódica?
- Los equipos cuya seguridad depende de las condiciones de instalación y montaje se inspeccionan después de instalarse y antes del primer uso; también tras mantenimientos y reparaciones importantes y cada vez que un equipo no móvil cambia de ubicación (art. 7).
- En los equipos expuestos a influencias que pueden causar averías, se realizan las inspecciones necesarias después de situaciones como cambios en la forma de trabajo, accidentes, fenómenos naturales o largos periodos sin uso (art. 7).
- La inspección la realizan personas autorizadas inscritas en EKIPNET que sean ingenieros, profesores técnicos, técnicos o técnicos superiores de las especialidades correspondientes; el informe debe incluir el número de registro EKIPNET de la persona autorizada (arts. 4 y 7).
- El empleador y la persona autorizada firman, como máximo un día antes del servicio de inspección, un contrato que siga el modelo de ISG-KATIP (art. 7).
- En algunos equipos, como grúas torre, depósitos e instalaciones de GLP, escaleras mecánicas y equipos de acceso suspendidos, la inspección solo pueden hacerla personas autorizadas que trabajen en organismos de inspección de equipos (art. adicional 2); para los cuatro equipos añadidos a esta lista en diciembre de 2025, la aplicación se ha aplazado al 1 de enero de 2027.
Del inventario al calendario de inspecciones: cinco pasos
- Haga el inventario: Enumere las máquinas, instalaciones, depósitos, aparatos de elevación y equipos similares del centro de trabajo con código, marca, modelo y ubicación.
- Cruce con el Anexo III: Marque en qué tabla y en qué fila figura cada equipo; anote aparte los que no tengan correspondencia en las tablas.
- Fije el plazo: Anote el intervalo previsto por la norma, el fabricante o la tabla; para los casos dudosos, pida una evaluación de riesgos a su técnico de seguridad y salud en el trabajo.
- Introduzca la fecha de la última inspección: Tome de los informes disponibles la fecha de la última inspección de cada equipo y la fecha de inicio de la siguiente inspección indicada en el informe.
- Monte el calendario: Reúna las fechas en un solo lugar, designe un responsable y cierre cada inspección terminada con un registro.
Una vez hechos estos cinco pasos, la pregunta “¿le toca ya la inspección a este equipo?” deja de depender de la memoria de una persona y pasa a ser cuestión de mirar una lista. En la primera vuelta, lo que más tiempo suele llevar es el inventario, porque rara vez hay una sola persona que conozca todos los equipos del centro de trabajo.
Seguimiento con hoja de cálculo y carpetas: ¿de la memoria de quién depende?
Si tiene pocos equipos, una hoja de cálculo con el nombre del equipo, la última inspección y la fecha de la siguiente basta como primer paso. Los puntos débiles son conocidos: la hoja no avisa, el seguimiento se detiene cuando se va la persona que introduce la siguiente fecha, el informe de la empresa inspectora se queda en un correo electrónico y las fechas se reparten entre distintas personas según el tipo de equipo. El mensaje “ha llegado el informe del compresor” en un grupo de WhatsApp es una información que unas semanas después ya no se encuentra. Aquí el problema no es tanto la herramienta como que el seguimiento de fechas dependa de la atención de una sola persona.
Seguir las fechas de inspección en el portal
El Módulo de recordatorios sigue fechas de revisión, licencias, contratos, mantenimiento e inspección con reglas de repetición. Las fechas de inspección de los equipos de trabajo se cuentan entre ellas. El flujo tiene cinco pasos: crear el registro, fijar la fecha, elegir la regla de repetición, avisar automáticamente y registrar la finalización. Se envían avisos 30, 7 y 1 día antes de la fecha crítica por notificación del portal, correo electrónico y SMS; el correo sale de la propia cuenta SMTP de la organización y los SMS de su propia cuenta de NetGSM. La finalización de cada periodo queda registrada y el historial de la inspección se consulta en un solo lugar.
El portal solo ayuda a seguir fechas y registros; no decide qué equipo está sujeto a inspección, cuál es su plazo ni si un informe es adecuado. Esas decisiones corresponden al reglamento, a la persona autorizada y a su técnico de seguridad y salud en el trabajo. Si además quiere seguir el historial de averías y mantenimiento de los equipos, el módulo Gestión de mantenimiento y averías lo guarda junto con el historial del equipo. Si quiere seguir las deficiencias señaladas en el informe de inspección como hallazgos, el módulo Gestión de auditoría interna convierte cada hallazgo en una acción correctiva con responsable, plazo y evidencia definidos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la inspección periódica?
Es el examen y/o ensayo de los equipos de trabajo que realizan personas autorizadas con la frecuencia y los métodos previstos en el reglamento turco. El resultado se recoge en un informe de inspección periódica.
¿Dónde se encuentra la lista de equipos sujetos a inspección periódica en Turquía?
Los equipos y grupos de equipos sujetos a inspección figuran en las tablas del Anexo III del Reglamento turco sobre las condiciones de salud y seguridad en el uso de equipos de trabajo. El ministerio publica además documentos de informe y criterios de inspección específicos para cada equipo; la tabla de este artículo es solo un resumen.
¿Cómo se fija la frecuencia de inspección si ni la tabla ni la norma indican plazo?
Primero se mira el intervalo previsto por el fabricante. Si tampoco existe, se hace una evaluación de riesgos según factores como las condiciones del lugar de trabajo y la frecuencia de uso. Si las normas no indican plazo, no pueden superarse los plazos máximos de la tabla.
¿Quién realiza la inspección periódica?
Personas autorizadas inscritas en EKIPNET que sean ingenieros, profesores técnicos, técnicos o técnicos superiores de las especialidades correspondientes. En algunos equipos, la inspección solo pueden hacerla personas autorizadas que trabajen en organismos de inspección de equipos. Quien realiza el mantenimiento de un equipo no puede efectuar su inspección periódica.
¿El Módulo de recordatorios sigue las fechas de inspección periódica?
Sí. El Módulo de recordatorios de YazSis KurumsalPortal sigue las fechas de inspección de los equipos de trabajo con una regla de repetición, avisa 30, 7 y 1 día antes y registra los periodos completados. No decide si un equipo cumple los requisitos.
Fuentes
- Reglamento turco sobre las condiciones de salud y seguridad en el uso de equipos de trabajo (mevzuat.gov.tr)
- Boletín Oficial de Turquía (Resmî Gazete), 23 de diciembre de 2025, n.º 33116: modificación del reglamento
- Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Turquía, Dirección General de SST: anuncio del 24 de diciembre de 2025
Última revisión normativa: 23 de octubre de 2026
Más artículos
¿Qué es el onboarding? Etapas del proceso, responsables y checklist
¿Qué es el onboarding? No es solo la bienvenida del primer día. Es un proceso en el que documentos, cuentas, equipos, formación y orientación se reparten entre departamentos; este artículo separa las etapas y los responsables.
21 de noviembre de 2026 · 9 min de lectura¿Aplicación móvil o aplicación web? Cómo decidir el uso interno con una PWA
¿Hacer que los empleados descarguen una app o que usen el navegador del teléfono? Comparamos app nativa, web adaptable al móvil y PWA en instalación, notificaciones, cámara y carga de mantenimiento.
21 de noviembre de 2026 · 9 min de lecturaCómo elegir la infraestructura de e-commerce: paquete listo, código abierto o a medida
Tres ofertas, tres caminos distintos: paquete listo en modelo de alquiler, instalación de código abierto y desarrollo a medida. Aclaramos cuál le conviene con preguntas sobre flexibilidad, integración y propiedad.
21 de noviembre de 2026 · 9 min de lectura