Seguimiento de cuentas por cobrar en Turquía: qué es y 7 pasos ante facturas vencidas

¿Qué es el seguimiento de cuentas por cobrar en Turquía? 7 pasos del recordatorio al requerimiento ante facturas vencidas, tabla de registro y límites de Excel.

FUFerhat UğurluEquipo de YazSisPublicado: 18 de noviembre de 20269 min de lectura
En resumen

El seguimiento de cuentas por cobrar consiste en controlar el importe y el vencimiento de los créditos de clientes vencidos o por vencer, junto con las conversaciones y los pagos recibidos. Suele seguir este orden: registrar el crédito y avisar antes del vencimiento, enviar un recordatorio amistoso al vencer, si no hay resultado enviar un requerimiento escrito y demostrable y, al final, valorar la vía legal que ofrece el derecho turco. Para los pasos legales, consulte a su abogado; la calidad de las etapas previas depende del orden de sus registros.

Llega fin de mes y en la lista de contabilidad aparecen tres clientes con facturas vencidas. El comercial cuenta que uno de ellos “dijo que pagaría”, del segundo no sabe qué ha pasado y el tercero hizo un pago parcial, pero nadie ha calculado el importe pendiente. Cuando la dirección pregunta, la respuesta se reconstruye revisando registros de llamadas y mensajes antiguos. Lo que retrasa el cobro no suele ser la intención del cliente, sino la dispersión de la información dentro de la empresa: cuando no está claro quién recordará el pago, cuándo y con qué tono, el crédito queda en espera por sí solo. Este artículo explica cómo se hace el seguimiento de cuentas por cobrar y qué hacer, por orden, ante un crédito vencido, incluidas las vías que ofrece el derecho turco.

El seguimiento de cuentas por cobrar es el procedimiento que registra el importe, la fecha de vencimiento, las conversaciones mantenidas y los pagos recibidos de los créditos de clientes vencidos o por vencer, de modo que el siguiente paso de cada crédito quede claro. Primero describimos el funcionamiento diario y después las líneas generales de la vía legal en Turquía; como ejemplo de producto usamos YazSis CRM AI.

¿Cómo se hace el seguimiento de cuentas por cobrar? Siete pasos

  1. Registre el crédito. Reúna en un solo registro el cliente, la factura o el contrato, el importe, la fecha de vencimiento y la condición de pago. Un crédito sin registro no se puede seguir.
  2. Avise antes del vencimiento. Un breve aviso enviado cuando se acerca el vencimiento evita muchos retrasos antes de que empiecen.
  3. Al vencer, establezca el primer contacto. Revise primero el historial de pagos y después pregunte, con un mensaje cortés pero claro, cuándo podrá realizarse el pago.
  4. Anote la respuesta y la fecha prometida. Si “pagamos el viernes” no se apunta con su fecha, queda como un recuerdo, no como un compromiso.
  5. Registre los pagos parciales. El importe recibido debe descontarse y el pendiente mostrarse aparte; si no, la cifra se vuelve a discutir en cada conversación.
  6. Si no se cumple el compromiso, pase al requerimiento escrito. Envíe un texto que indique el importe, el vencimiento y la fecha de pago que solicita, y del que pueda demostrar a quién llegó y cuándo.
  7. Decida la vía legal con un abogado. Valorar el importe, la solidez de sus documentos y el historial del cliente es tarea de un especialista.

Este orden puede acortarse o alargarse según el tamaño del crédito y el historial del cliente. La regla que no cambia es que cada paso quede registrado con la fecha y el interlocutor, porque al pasar del recordatorio al requerimiento, esos registros son su único respaldo.

¿Qué hacer si un cliente se retrasa en el pago?

La primera reacción no es presionar, sino recabar información. Detrás de un retraso suele haber una de estas causas: la factura no llegó a la persona adecuada, hay una objeción sobre la entrega o sobre alguna partida, la aprobación está detenida en la cadena de firmas del cliente o, simplemente, se olvidó. Un mensaje duro enviado antes de saber cuál es convierte una situación solucionable en un problema de relación. El recordatorio debe ser breve: número de factura, importe, fecha de vencimiento, forma de pago y una sola frase que pregunte cuándo podrá realizarse el pago. Registre la respuesta junto con la fecha prometida. La tabla siguiente resume las etapas y lo que debe anotarse en cada una.

EtapaCuándoQué se haceQué se anota
Antes del vencimientoCuando se acerca el vencimientoRecordar brevemente la factura y los datos de pagoFecha de envío, canal, interlocutor
Primer retrasoJusto después del vencimientoRecordatorio amistoso; preguntar cuándo podrá pagarseRespuesta del cliente, fecha prometida
Segundo contactoCuando pasa la fecha prometidaLlamada con la persona con poder de decisión y, después, resumen por escritoResumen de la llamada, nueva fecha, pago parcial
Requerimiento escritoCuando los recordatorios no dan resultadoTexto con el importe, el vencimiento y la fecha de pago solicitada, con entrega demostrableFecha del requerimiento, medio de envío, prueba de entrega
Vía legalSi no llega el pago pese al requerimientoValoración con el abogado; recopilación de documentos y registrosLista de documentos que se aportan al expediente

Hemos recopilado los puntos siguientes leyendo los textos de las leyes turcas correspondientes en mevzuat.gov.tr. El objetivo no es indicar una vía legal, sino mostrar por qué importan sus registros. Para su propio caso, consulte a su abogado.

  • Mora y requerimiento. Según el artículo 117 del Código de Obligaciones turco n.º 6098, el deudor de una deuda exigible incurre en mora con el requerimiento del acreedor; si el día de pago fue fijado por las partes o mediante una notificación debida, la mora se produce también al pasar ese día. Por eso es importante que la fecha de vencimiento figure claramente en el contrato o en la factura.
  • Intereses. El artículo 120 del mismo Código dispone que, si el tipo de interés de demora no se ha pactado en el contrato, se determina conforme a la normativa. El artículo 8 del Código de Comercio turco n.º 6102 establece que en las operaciones mercantiles el tipo de interés puede fijarse libremente. Pregunte a su abogado qué tipo se aplica.
  • Impugnación de una factura. Según el artículo 21, apartado 2, del Código de Comercio turco, se considera que quien recibe una factura y no impugna su contenido en un plazo de ocho días desde su recepción ha aceptado dicho contenido. Por eso es valioso registrar cuándo llegó la factura a la otra parte.
  • Prescripción. El artículo 146 del Código de Obligaciones somete todo crédito a un plazo de prescripción de diez años, salvo disposición en contrario; el artículo 147 prevé cinco años para algunos, como las rentas de alquiler y otras prestaciones periódicas o los créditos derivados de ventas minoristas de pequeña escala. Aclare con su especialista en qué grupo entra su crédito.
  • Solicitud de ejecución. Según el artículo 58 de la Ley turca n.º 2004 de Ejecución y Quiebra, en la solicitud de ejecución se indican el importe del crédito, en los créditos con intereses el importe de los intereses y el día desde el que se devengan y, si no existe título, la causa de la deuda. Si el importe, el vencimiento y el fundamento de la deuda están listos en el registro, no tendrá que buscar estos datos expediente por expediente.
  • Orden de pago y oposición. El artículo 60 de la misma Ley establece que la orden de pago contiene la advertencia de pagar la deuda en un plazo de siete días, y el artículo 62, que la oposición debe presentarse en los siete días siguientes a la notificación de la orden de pago. Lo que sigue es un proceso que dirige el abogado.

¿Se pueden controlar cobros y pagos con Excel?

Sí; si tiene pocos clientes y una sola persona lleva el seguimiento, una hoja bien montada basta durante mucho tiempo. Las columnas mínimas están claras: cliente, número de factura, importe, vencimiento, pagado, pendiente, fecha del último contacto y fecha de pago prometida. El problema aparece cuando la hoja crece y empieza a tocarla más de una persona:

  • Circulan varias copias del archivo y se discute cuál es la vigente.
  • No hay ningún aviso que destaque por sí solo los vencidos; alguien tiene que abrir la hoja y mirar.
  • Los pagos parciales se pierden en comentarios de celda y el pendiente se calcula mal.
  • El resumen de la conversación con el cliente queda en otro sitio, quizá en el historial de WhatsApp de un teléfono.

El teléfono y WhatsApp son la vía más rápida para recordar un pago, pero no son un lugar de registro. Cuando la persona que habló con el cliente se va de vacaciones o deja la empresa, lo que se le dijo al cliente se va con ella. Haga el recordatorio por el canal que prefiera, pero anote el resultado en el registro común.

¿Qué aporta YazSis CRM AI al seguimiento de cuentas por cobrar?

En YazSis CRM AI, el cobro es un registro vinculado a la ficha de la empresa. Los cobros de primera venta, renovación de licencia, módulos adicionales y servicios se abren como tipos separados; el pago parcial y el aviso de vencimiento forman parte de estos registros. En la pantalla de cobros aparecen por separado los registros pendientes, vencidos, pagados parcialmente y pagados. Cuando se acepta una oferta aprobada, se abre un cobro; una oportunidad ganada también puede crear, de forma opcional, un registro de cobro.

En la misma ficha de empresa, las conversaciones, los recordatorios y la correspondencia están en pestañas; es decir, la respuesta a “¿qué se le dijo a este cliente?” está justo al lado del registro de cobro. El rol de contabilidad gestiona los cobros y las ampliaciones de licencia, y todas las operaciones de escritura se anotan en el registro de auditoría con la persona, la acción y la IP. Si quiere ver también la parte de ofertas, consulte el módulo Ventas / ofertas y clientes de KurumsalPortal.

Conviene dejar claro el límite: el producto no realiza procedimientos de ejecución, no redacta requerimientos y no gestiona el proceso legal; eso es tarea de su abogado. La aportación del CRM es que, antes de llegar a ese punto, el importe, el vencimiento, las conversaciones y los pagos estén visibles en un solo lugar. YazSis CRM AI se utiliza hoy en el propio centro de soporte y ventas de YazSis; el alcance de una instalación adaptada a su empresa se define conjuntamente tras un análisis de necesidades.

Si quiere ver sus cuentas por cobrar en un solo lugar, con la ficha de empresa, los cobros y el historial de conversaciones, puede revisar las pantallas en la página de YazSis CRM AI.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el seguimiento de cuentas por cobrar?

Es el procedimiento que registra el importe, el vencimiento, las conversaciones y los pagos de los créditos de clientes para que el siguiente paso de cada uno quede claro. El objetivo es evitar que un crédito vencido se olvide o se vuelva a hablar desde cero cada vez.

¿Cómo se hace el seguimiento de cuentas por cobrar?

Se registra el crédito y se avisa al cliente antes del vencimiento; al vencer, se establece el primer contacto con un mensaje amistoso, se anota la fecha prometida y se registran los pagos parciales; si no hay resultado, se pasa al requerimiento escrito, y la vía legal se decide con un abogado.

¿Basta Excel para controlar cobros y pagos?

Puede bastar si hay pocos clientes y un solo responsable del seguimiento. Cuando trabajan varias personas, las copias del archivo, los avisos de vencimiento que se escapan y las notas de llamadas que se pierden causan problemas; en ese punto hace falta un sistema de registro común.

En Turquía, ¿se inicia de inmediato un procedimiento de ejecución por un crédito vencido?

El orden no es igual para todos los créditos. En la mayoría de las empresas, el recordatorio y el requerimiento escrito son las primeras etapas; la decisión de pasar a la ejecución se toma junto con un abogado, según el importe, el estado de los documentos y el historial del cliente.

¿Un software de seguimiento de cobros realiza procedimientos de ejecución?

YazSis CRM AI no realiza procedimientos de ejecución, no redacta requerimientos y no gestiona el proceso legal. Al reunir en una sola ficha de empresa el registro de cobro, el aviso de vencimiento, el pago parcial y el historial de conversaciones y correspondencia, facilita la preparación previa a cualquier paso legal.

Fuentes

Última revisión normativa: 23 de octubre de 2026

FU
Ferhat Uğurlu · Equipo de YazSis

Desarrolla software empresarial, IA y productos de transformación digital junto con el equipo de YazSis.