¿Cómo se calculan las horas extra en Turquía? Recargo del 50 %, fórmula y tabla de ejemplo
Cálculo de horas extra en Turquía: el umbral de 45 horas semanales, recargos del 50 % y del 25 %, la regla de redondeo y una tabla de ejemplo, paso a paso.
Según la Ley del Trabajo de Turquía n.º 4857, la respuesta corta a cómo se calculan las horas extra es: cada hora que supera las 45 semanales se paga con el salario por hora normal más un 50 %, es decir, salario por hora × 1,5 × horas extra. Un empleado que cobra 100 liras por hora y trabaja 49 horas en una semana recibe 4 × 150 = 600 liras por las 4 horas extra. Si el contrato fija menos de 45 horas, las horas adicionales hasta 45 se pagan con un recargo del 25 %. La base legal es el art. 41 de la Ley del Trabajo y el art. 4 del Reglamento turco de Horas Extraordinarias.
Al preparar la nómina de fin de mes, las horas semanales de un empleado aparecen así en la hoja de cálculo: 46, 49, 44 y 51. Contabilidad dice: “En total son 190 horas, la norma mensual es 180, así que hay 10 horas extra”. El director de producción, en cambio, dice que hay que mirar semana a semana. Los dos miran la misma hoja, pero llegan a resultados distintos. Las horas extra se calculan por semana, no por el total del mes; además, influyen detalles como los sistemas de compensación y la jornada semanal del contrato. Este artículo explica las normas de la Ley del Trabajo de Turquía n.º 4857: dónde empieza el umbral de las horas extra, qué recargos se aplican y cómo se obtiene el importe, con ejemplos.
Las horas extra, según la legislación turca, son el trabajo que supera las 45 horas semanales; la ley lo llama “trabajo en horas extraordinarias” y cada hora se paga con el salario por hora normal más un cincuenta por ciento (Ley del Trabajo, art. 41; Reglamento de Horas Extraordinarias, arts. 3 y 4).
¿Cuándo empiezan las horas extra? El umbral de 45 horas semanales
La ley fija, con carácter general, una jornada máxima de cuarenta y cinco horas semanales (art. 63). Las horas extra son las que superan ese límite. Tres situaciones cambian el cálculo:
- Compensación: De mutuo acuerdo, las partes pueden distribuir la jornada semanal de otra forma, siempre que no se superen once horas diarias. Si la media semanal en un periodo de dos meses no supera las 45 horas, el trabajo por encima de 45 en algunas semanas no se considera horas extra. Por convenio colectivo, este periodo puede ampliarse hasta cuatro meses (arts. 41 y 63).
- Jornada contractual inferior a 45 horas: Si el contrato fija, por ejemplo, 40 horas, la ley llama al trabajo entre 40 y 45 horas “trabajo en horas adicionales”. Su recargo es menor.
- Descanso semanal, fiestas nacionales y festivos oficiales: El trabajo en estos días se regula en artículos aparte (arts. 46 y 47). Este artículo trata solo del trabajo que supera el umbral semanal.
Antes de calcular, compruebe también si ese trabajo puede exigirse. Según el Reglamento, no pueden realizar horas extra los trabajadores menores de 18 años, aquellos cuya salud no lo permite según un informe médico, las trabajadoras embarazadas, que han dado a luz recientemente o en periodo de lactancia, ni quienes tienen un contrato a tiempo parcial (art. 8). Calcular el pago de un trabajo que no puede exigirse solo traslada el problema a la nómina.
¿Cómo se calcula el pago de las horas extra? Fórmula paso a paso
- Compare el total semanal. Contraste las horas totales de esa semana con la jornada del contrato y con el umbral de 45. Lo que supera 45 son horas extra; lo que queda entre la jornada del contrato y 45 son horas adicionales.
- Redondee los tiempos. El Reglamento cuenta en el cálculo los periodos de menos de media hora como media hora y los que superan media hora como una hora (art. 5). Veinte minutos pasan a ser media hora; cuarenta minutos, una hora.
- Calcule el salario por hora. La base es el salario normal por hora. Para los empleados con salario mensual, un método frecuente en la práctica de nóminas es dividir el salario mensual entre 225 (30 días × 7,5 horas). Es un método práctico, no una disposición legal; compruébelo con su especialista en nóminas según su contrato.
- Aplique el recargo. Las horas extra se pagan con el salario por hora más un 50 % (× 1,5) y las horas adicionales, con un 25 % más (× 1,25).
- Multiplique por las horas y muéstrelo aparte en la nómina. Estos importes se pagan junto con el salario normal y se indican claramente en el recibo de salario (art. 37 y art. 10 del Reglamento).
En resumen, la fórmula es: pago de horas extra = salario por hora × 1,5 × horas extra. Para las horas adicionales entre la jornada del contrato y 45 horas, el multiplicador es 1,25; si ambos tipos se dan en la misma semana, se calculan por separado y se suman, como en el ejemplo siguiente.
Ejemplo de cálculo de horas extra: cuatro casos distintos
Suponga un salario por hora de 100 liras. Las cifras son solo un ejemplo, no una recomendación salarial.
| Caso | Horas de más | Recargo | Importe |
|---|---|---|---|
| Contrato de 45 horas, semana de 49 horas | 4 horas extra | 50 % (× 1,5) | 4 × 150 = 600 liras |
| Contrato de 40 horas, semana de 43 horas | 3 horas adicionales | 25 % (× 1,25) | 3 × 125 = 375 liras |
| Contrato de 40 horas, semana de 47 horas | 5 horas adicionales y 2 horas extra | 25 % y 50 % | 5 × 125 + 2 × 150 = 925 liras |
| Contrato de 45 horas, semana de 45 horas y 40 minutos | 40 minutos, que cuentan como una hora | 50 % (× 1,5) | 1 × 150 = 150 liras |
Volvamos a la hoja de la introducción: las semanas tienen 46, 49, 44 y 51 horas. Semana a semana salen 1 + 4 + 0 + 6 = 11 horas extra. El método del total mensual da 10 horas, y una hora se pierde en perjuicio del empleado. El hueco de la semana de 44 horas no se compensa automáticamente con las demás semanas; solo si las partes han acordado un sistema de compensación se toma la media.
¿Cómo cambia el cálculo si se elige tiempo libre en lugar del recargo?
Si el empleado lo desea, puede disfrutar de tiempo libre en lugar del pago con recargo: una hora y treinta minutos por cada hora extra y una hora y quince minutos por cada hora adicional (art. 41). Cuatro horas extra equivalen a seis horas de tiempo libre; cuatro horas adicionales, a cinco horas. El empleado debe solicitarlo por escrito al empleador, y el tiempo generado se disfruta en un plazo de seis meses (art. 6 del Reglamento). Tratamos los detalles en otro artículo.
¿Cómo se calculan las horas extra en 2026? Qué cambia y qué se mantiene
Los recargos del 50 % y del 25 %, el umbral de 45 horas semanales y el límite anual de 270 horas figuran en el texto de la ley y del reglamento. Al preparar este artículo, comprobamos el texto vigente en mevzuat.gov.tr el 23 de octubre de 2026. Cuando cambia el año, lo que cambia no es el porcentaje, sino su salario por hora. El límite de 270 horas se aplica por persona, no por centro de trabajo (art. 5 del Reglamento).
¿Qué debe incluir el registro que demuestre el cálculo?
El empleador elabora un documento con las horas de trabajo de los empleados que hacen horas extra y guarda una copia firmada en el expediente personal del empleado (art. 10 del Reglamento). Para las horas extra también se necesita el consentimiento por escrito del empleado (art. 9). La falta de registros no es solo un problema de prueba: se prevé una multa administrativa por cada empleado para el empleador que no paga las horas extra, no obtiene el consentimiento del empleado o no le permite disfrutar del tiempo libre en seis meses (art. 102). En la tabla de 2026 del Ministerio de Trabajo de Turquía, este importe es de 4.815 liras.
¿Dónde funciona el control con Excel, papel y WhatsApp, y dónde falla?
En una empresa con un solo turno y pocas personas, una hoja que sume las horas semanales y un formulario firmado pueden bastar durante unos años. Los errores suelen acumularse en estos puntos:
- Si la fórmula del umbral semanal no se configura por separado en la misma hoja para los empleados con contrato de 40 y de 45 horas, se aplica un recargo equivocado.
- La regla de redondeo se aplica a una persona y se olvida en otra.
- La solicitud de horas extra llega por mensaje, la aprobación se da en otro mensaje y a fin de mes no se sabe cuál es la válida.
- Las horas aprobadas se pasan a mano a la nómina y quedan cifras distintas en dos sitios.
- El total acumulado por persona durante el año supera el límite sin que nadie note que se estaba acercando.
¿Qué hace el portal en el registro de horas extra y qué no hace?
En YazSis KurumsalPortal, el módulo Planificación de turnos y horas extra configura turnos diarios, semanales y mensuales, asigna al personal, registra las solicitudes de horas extra y las somete a aprobación, comprueba los solapamientos y genera informes de la jornada. Es decir, se sigue de forma actualizada qué horas extra se solicitaron y se aprobaron.
Dejemos claro el límite: el portal no calcula salarios. El salario por hora, el porcentaje de recargo y el cálculo de la nómina quedan en su proceso de nóminas. Tampoco hay un PDKS (dispositivo de control de asistencia) listo para usar ni una integración con la nómina; cómo se transfieren a la nómina los datos de horas aprobadas se define conjuntamente en el análisis de necesidades. Los empleados lo usan desde el navegador del teléfono sin instalar ninguna aplicación, y el sistema funciona en su propio servidor.
Si quiere ver en un solo lugar el registro desde la solicitud de horas extra hasta la aprobación y el informe, consulte la página Planificación de turnos y horas extra.
Preguntas frecuentes
¿Las horas extra en Turquía se calculan sobre el total del mes o por semana?
La ley define las horas extra como el trabajo que supera las 45 horas semanales, por lo que el cálculo se hace por semana. Si las partes han establecido un sistema de compensación, se toma la media semanal de un periodo de dos meses y, en ese caso, superar las 45 horas en algunas semanas no se considera por sí solo horas extra.
¿Cómo se calcula el salario por hora de un empleado con salario mensual?
El texto de la ley no fija un divisor único para pasar del salario mensual al salario por hora. En la práctica de nóminas es habitual dividir el salario mensual entre 225 (30 días × 7,5 horas). Compruebe el método con su especialista en nóminas según la estructura salarial de su contrato.
¿Se puede disfrutar de tiempo libre en lugar de cobrar las horas extra?
Si el empleado lo desea, en lugar del pago con recargo puede disfrutar de una hora y treinta minutos de tiempo libre por cada hora extra y de una hora y quince minutos por cada hora adicional. El tiempo libre generado se disfruta en un plazo de seis meses (art. 41; art. 6 del Reglamento).
¿Quién debe aprobar las horas extra?
Lo que exige la ley es el consentimiento por escrito del empleado para hacer horas extra (art. 9 del Reglamento). La aprobación del responsable y de RR. HH. es un proceso de control interno de la propia empresa y sirve para dejar constancia de quién hizo la solicitud y quién la aprobó.
¿Calcula el portal el pago de las horas extra?
No. KurumsalPortal registra las solicitudes y aprobaciones de horas extra y genera informes de la jornada; no calcula salarios. Si se necesita un flujo de datos con la nómina y el PDKS, definimos el alcance conjuntamente en el análisis de necesidades.
Fuentes
- Ley del Trabajo de Turquía n.º 4857 (mevzuat.gov.tr)
- Reglamento de Horas Extraordinarias y Horas Adicionales (mevzuat.gov.tr)
- Ley n.º 4857: tabla de multas administrativas de 2026 (csgb.gov.tr)
Última revisión normativa: 23 de octubre de 2026
Más artículos
Etiqueta RFID sobre metal: análisis de metal, líquidos y zona de lectura antes de instalar
La etiqueta que se lee sin problemas en la mesa de la oficina puede no dar el mismo resultado en un almacén con estanterías metálicas y cajas de bebidas. Ordenamos qué medir en el terreno antes de instalar y cómo ajustar la zona de lectura.
16 de noviembre de 2026 · 9 min de lectura¿De qué depende el costo de un software a medida? Precios y cómo leer una cotización
Que tres cotizaciones para la misma necesidad de software a medida sean muy distintas no sorprende. Explicamos los factores del costo, las preguntas al leer una cotización y una tabla comparativa, sin dar cifras.
16 de noviembre de 2026 · 9 min de lectura¿Cuánto cuesta desarrollar una app móvil empresarial? Partidas que definen el precio
El precio de una app móvil no se puede dar con una sola cifra; el alcance está formado por partidas. Enumeramos las que encarecen una app empresarial de campo y lo que debe poner por escrito antes de pedir cotizaciones.
16 de noviembre de 2026 · 8 min de lectura